Il est né le divin enfant,
E 'nato il bambino divino,
Jouez hautbois, résonnez musette.
Gioca oboe musette risuonano.
Il est né le divin enfant,
E 'nato il bambino divino,
Chantons tous son avènement.
Tutti cantano la sua venuta.
Depuis plus de quatre mille ans
Per oltre 4000 anni
Nous le promettaient les prophètes,
Abbiamo promesso ai profeti,
Depuis plus de quatre mille ans
Per oltre 4000 anni
Nous attendions cet heureux temps.
Ci aspettavamo questo momento felice.
Une étable est son logement,
Una stalla è il suo alloggio,
Un peu de paille est sa couchette,
Un po 'di paglia è il suo castello,
Une étable est son logement,
Una stalla è il suo alloggio,
Pour un dieu quel abaissement.
Per ciò che Dio abbassamento.
O Jésus, ô roi tout puissant,
O Gesù, O re potente,
Tout petit enfant que vous êtes,
Bambino che si è,
O Jésus, ô roi tout puissant,
O Gesù, O re potente,
Régnez sur nous entièrement
Regnare su di noi completamente