Testo e traduzione della canzone Joan Manuel Serrat - Mujer Que Yo Quiero

La mujer que yo quiero, no necesita
La donna che voglio, non è necessario
bañarse en agua bendita.
fare il bagno in acqua santa.
Tiene muchos defectos, dice mi madre
Ha molti difetti, mia madre dice
y demasiados huesos, dice mi padre.
e troppe ossa, dice mio padre.
Pero ella es más verdad que el pan y la tierra.
Ma è vero che il pane e la terra.
Mi amor es un amor de antes de la guerra
Il mio amore è un amore di prima della guerra
para saberlo...
di sapere ...
La mujer que yo quiero, no necesita
La donna che voglio, non è necessario
deshojar cada noche una margarita.
ogni notte spennare una margherita.

La mujer que yo quiero, es fruta jugosa
La donna che amo è frutto succoso
prendida en mi alma como si cualquier cosa.
brucia nella mia anima come qualcosa.
Con ella quieren dármela mis amigos
Con i suoi amici vogliono dare a me
y se amargan la vida mis enemigos...
vita miserabile e miei nemici ...
Porque sin querer tú, te envuelve su arrullo
Per non voler voi, si avvolge la tua ninna nanna
y contra su calor, se pierde el orgullo
e contro il suo calore, l'orgoglio è perduto


y la vergüenza...
e vergogna ...
La mujer que yo quiero, es fruta jugosa
La donna che amo è frutto succoso
madurando feliz dulce y vanidosa.
Felice maturo dolce e vano.

La mujer que yo quiero, me ató a su yunta
La donna che amo, ho legato la sua squadra
para sembrar la tierra de punta a punta
a seminare la terra da un capo all'altro
de un amor que nos habla con voz de sabio
di un amore che parla con la voce del saggio
y tiene de mujer la piel y los labios.
donna e ha la pelle e le labbra.
Son todos suyos mis compañeros de antes...
Sono tutti tuoi i miei coetanei prima di ...
Mi perro, mi scalextric y mis amantes.
Il mio cane, il mio Scalextric e le mie amanti.

Pobre Juanito...
Povero Johnny ...
La mujer que yo quiero, me ató a su yunta
La donna che amo, ho legato la sua squadra
pero por favor no se lo digas nunca.
ma per favore non dire mai.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P