Everyday my papa worked
Ogni giorno il mio papà ha lavorato
To help to make ends meet
Per aiutare a far quadrare i conti
To see that we would eat
Per vedere che avremmo mangiato
(To) keep those shoes upon my feet
(A) mantenere quelle scarpe sui miei piedi
Every night my papa would take
Ogni notte il mio papà avrebbe preso
And tuck me in my bed
E mi infilare nel mio letto
Kiss me on my head
Baciami sulla mia testa
After all my prayers were said
Dopo tutte le mie preghiere sono state dette
Growing up with him was easy
Crescere con lui è stato facile
time just flew on by
tempo appena volato su da
The years began to fly
Gli anni hanno cominciato a volare
He aged and so did I
Ha invecchiato e così ha fatto io
I could tell
potrei dire
That mama wasn't well
Che la mamma non stava bene
Papa knew and deep down so did she
Papà conosceva e in fondo così ha fatto lei
So did she
Così ha fatto
When she died
Quando morì
My papa broke down and cried
Il mio papà si ruppe e pianse
All he said was, "God, Why not take me!"
Tutto ciò che disse fu: "Dio, perché non prendere me!"
Every night he sat there sleeping in his rocking chair
Ogni notte seduti lì dorme nella sua sedia a dondolo
He never went upstairs
Non è mai andato al piano di sopra
All because she wasn't there
Tutto perché lei non c'era
Then one day my Papa said,
Poi un giorno mio papà ha detto,
"Son, I'm proud (of) the way you've grown
"Figlio, sono orgoglioso (del) il modo in cui sei cresciuto
make it on your own
farla da soli
I'll be O.K. alone."
Starò bene. da solo."
Every time I kiss my children
Ogni volta che bacio miei figli
Papa's words ring true
Le parole di papa anello vero
"Your children live through you.
"I vostri bambini vivono attraverso di voi.
They'll grow and leave you, too"
Faranno crescere e ti lasciano anche "
I remember every word my papa used to say
Mi ricordo ogni parola il mio papà diceva
I live that every day
Io vivo che ogni giorno
He taught me well that way
Mi ha insegnato bene in quel modo
Every night my papa would take
Ogni notte il mio papà avrebbe preso
And tuck me in my bed
E mi infilare nel mio letto
Kiss me on my head
Baciami sulla mia testa
After all my prayers were said
Dopo tutte le mie preghiere sono state dette
Every night my papa would take
Ogni notte il mio papà avrebbe preso
And tuck me in my bed
E mi infilare nel mio letto
Tuck me in my bed
mi Tuck nel mio letto
After all my prayers were said
Dopo tutte le mie preghiere sono state dette