Testo e traduzione della canzone María José - Cosas Del Amor

Amiga, tengo el corazón herido
Amico, ho il cuore ferito
el hombre que yo amo se me va
l'uomo che amo io
lo estoy perdiendo, lo estoy sufriendo
Sto perdendo, sto soffrendo
llorando de impotencia no puedo retenerlo
pianto impotente non posso tenere

Amiga, mientras quede un esperanza
Amiga, mentre vi è una speranza
tu tienes que luchar por ese amor
bisogna lottare per questo amore
si el es el hombre de tu vida
se è l'uomo della tua vita
no te des nunca por vencida
non dare mai per perdere
que vale todo si se lucha por amor
se qualcosa va lotta per amore

Como puedo hacer
Come posso fare
entrega todo
offre tutti
todo se lo dí
Ho dato tutto
intenta un modo
provare un senso
no es posible que se pueda querer mas
Non è possibile desiderare di più
pensando así lo perderás
pensando così perdere

Y si el se va
E se ne va
lo habrás perdido
Ho perso
que me quedara lo que has vivido
mi tengo quello che avete vissuto
tu consejo no me aleja del dolor
il vostro consiglio lontano dal dolore che
son cosas del amor
sono cose d'amore

Amiga yo no se que esta pasando
Amico, non so cosa sta succedendo
será que habrá encontrado otra mujer
si trova un'altra donna
ya no es el mismo, su indiferencia
più la stessa, la sua indifferenza
la siento por las noches, rechaza mi presencia
Mi sento di notte, ha respinto la mia presenza

Amiga no será que has descuidado
Aiutare non si possono trascurare
la forma de buscarlo en el amor
guarda come in amore
quizás la casa, la rutina
forse la casa, la routine
se ha convertido en tu enemiga
è diventato il tuo nemico
y esta cobrando un alto precio por tu error
ed è in carica un alto prezzo per il tuo errore

Como puedo hacer
Come posso fare
entrega todo
offre tutti
todo se lo dí
Ho dato tutto
intenta un modo
provare un senso
no es posible que se pueda querer mas
Non è possibile desiderare di più
pensando así lo perderás
pensando così perdere

Y si el se va
E se ne va
lo habrás perdido
Ho perso
que me quedara lo que has vivido
mi tengo quello che avete vissuto
tu consejo no me aleja del dolor
il vostro consiglio lontano dal dolore che

Son cosas del amor
Sono cose d'amore


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P