Testo e traduzione della canzone María José - El Amor Manda

Tal vez no parezcamos
Forse non ci sembra
Tal para cual
Pan per focaccia
Tú vuelas tan alto
Si vola così in alto
Yo empiezo a volar
Mi metto a volare
Pero somos humanos
Ma siamo umani
Y se vale soñar
E vale la pena di sognare
Te soñé que tú eras
Ho sognato che si ere
Mi pareja ideal
mio Partner
Y en contra de lo que el mundo entero pueda pensar
E contro quello che tutto il mondo pensa
Hoy tú y yo somos uno
Oggi io e te siamo una
Y así vamos a estar
E così saremo

Porque cuando se ama de verdad
Perché quando si ama veramente
No importa la distancia
Non importa la distanza
He dado la clase social
Ho dato la classe sociale
Lo único importante es besarse y con sinceridad
Tutto ciò che conta è baciare e sinceramente
Contigo es tan fácil la fidelidad
Contigo è facile fedeltà
Cuando se ama de verdad
Quando si ama veramente
Lo que digan los demás
Cosa dicono gli altri
No importa nada
niente ha importanza
Recuerda que en el corazón
Ricordate che nel cuore
Como en nuestra habitación, solamente el amor manda
Come nella nostra stanza, solo l'amore comandi

Mi pasión es cuidarte
La mia passione è quello di prendersi cura di sé
Mi misión es lograr
La mia missione è quella di
Que me ames, despierto, dormido
Che mi ami, sveglio, addormentato
Y me veas cada despertar
E si vede me ogni risveglio
Y ya que estamos hablando
E visto che stiamo parlando
Quiero aprovechar
Voglio prendere
Y decirte que esto, en verdad
E vi dico questo, anzi
No lo había sentido jamás
Non avevo mai sentito

Porque cuando se ama de verdad
Perché quando si ama veramente
No importa la distancia
Non importa la distanza
He dado la clase social
Ho dato la classe sociale
Lo único importante es besarse y con sinceridad
Tutto ciò che conta è baciare e sinceramente
Contigo es tan fácil la fidelidad
Contigo è facile fedeltà
Cuando se ama de verdad
Quando si ama veramente
Lo que digan los demás
Cosa dicono gli altri
No importa nada
niente ha importanza
Recuerda que en el corazón
Ricordate che nel cuore
Como en nuestra habitación, solamente el amor manda
Come nella nostra stanza, solo l'amore comandi

Cuando se ama de verdad
Quando si ama veramente
No importa la distancia
Non importa la distanza
He dado la clase social
Ho dato la classe sociale
Lo único importante es besarse y con sinceridad
Tutto ciò che conta è baciare e sinceramente
Contigo es tan fácil la fidelidad
Contigo è facile fedeltà
Yo a ti te amo de verdad
Io davvero ti amo
Lo que digan los demás
Cosa dicono gli altri
No importa nada
niente ha importanza
Recuerda que en el corazón
Ricordate che nel cuore
Como en nuestra habitación, solamente el amor manda
Come nella nostra stanza, solo l'amore comandi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

María José - El Amor Manda video:
P