Testo e traduzione della canzone Manuela Bravo - Felicítame

Acabas de engañarme nuevamente
Mi hai appena ingannare di nuovo
y juro que esta vez no me sorprendes.
e giuro che questa volta non mi sorprende.
Tu gozas al nadar en aguas turbias
Il vostro vi piace nuotare in acque torbide
y yo estoy aprendiendo a no quererte.
e sto imparando a non amare.

No puedo ya creer en lo que digas
E non riesco a credere a quello che dici
tiré mi colección de sueños lindos
Ho gettato la mia collezione di sogni carino
que siempre tus palabras tienen alas
sempre le tue parole hanno le ali
y se pierden volando hacia el olvido.
e perso volare nel dimenticatoio.

Pero hoy felicítame, te estoy dejando de amar
Congratulo Ma oggi, me ne vado da amare
felicítame, porque me voy a marchar,
Me congratularmi, perché me ne vado,
vamos ya felicítame porque hoy me puedo soltar,
Congratulo con me go ora perché oggi posso mi mandi,
felicítame, porque hoy te empiezo a olvidar.
Me congratularmi, perché oggi sto iniziando a dimenticare.

No pienses que disfruto con perderte
Non credo che pratichi perdere
si he dado hasta mi orgullo por quererte.
se ho dato il mio orgoglio per amare.
Lo tuyo no es amor es aventura,
Il vostro non è amore per l'avventura,
como una cruz de humo se disuelve
fumare come un cross dissolve

Yo tengo la paciencia de la hormiga
Ho la pazienza della formica
iré juntando a granos el olvido.
raduno vai a perline oblio.
Tal vez estés pensando que me matas,
Forse stai pensando che mi uccidi,
yo siento que lo tuyo es un suicidio
Sento che il vostro è un suicidio

Pero hoy, felicítame,
Ma oggi, congratularsi,
te estoy dejando de amar,
Lascio ad amare,
felicítame, porque me voy a marchar,
Me congratularmi, perché me ne vado,
vamos ya, felicítame,
andare ora, congratularsi,
porque hoy me puedo soltar
perché oggi posso mi calo
felicítame, porque hoy te empiezo a olvidar.
Me congratularmi, perché oggi sto iniziando a dimenticare.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P