DO WAH DIDDY DIDDY
DO WAH DIDDY DIDDY
Manfred Mann on their 1964 single
Manfred Mann sul loro singolo 1964
(Barry/Greenwich)
(Barry / Greenwich)
There she was just a-walkin' down the street, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Non vi era solo una-walkin 'in fondo alla strada, Singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Snappin' her fingers and shufflin' her feet, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Snappin 'le dita e Shufflin' suoi piedi, Singin '"Do wah diddy diddy dum diddy do"
She looked good (looked good), she looked fine (looked fine)
Si guardò bene (sembrava buono), ha guardato bene (andava bene)
She looked good, she looked fine and I nearly lost my mind
Sembrava buono, guardò bene e ho quasi perso la mia mente
Before I knew it she was walkin' next to me, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Prima lo sapevo che era walkin 'accanto a me, Singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Holdin' my hand just as natural as can be, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Holdin 'la mia mano altrettanto naturale come può essere, Singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
We walked on (walked on) to my door (my door)
Abbiamo camminato su (calpestato) alla mia porta (la porta)
We walked on to my door, then we kissed a little more
Abbiamo camminato su alla mia porta, poi ci siamo baciati un po 'di più
Whoa-oh, I knew we was falling in love
Whoa-oh, sapevo che stavo innamorando
Yes I did, and so I told her all the things I'd been dreamin' of
Sì ho fatto, e così le ho detto tutte le cose che mi era stato Dreamin 'di
Now we're together nearly every single day, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Ora siamo insieme quasi ogni giorno, Singin '"Do wah diddy diddy dum diddy do"
A-we're so happy and that's how we're gonna stay, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
A: siamo così felici ed è così che faremo stare, Singin '"Do wah diddy diddy dum diddy do"
Well I'm hers (I'm hers), she's mine (she's mine)
Beh, io sono lei (io sono lei), lei è la mia (lei è mio)
I'm hers, she's mine, wedding bells are gonna chime
Sono sue, lei è mia, campane di nozze sono gonna carillon
Whoa-oh, I knew we was falling in love
Whoa-oh, sapevo che stavo innamorando
Yes I did, and so I told her all the things I'd been dreamin' of
Sì ho fatto, e così le ho detto tutte le cose che mi era stato Dreamin 'di
Now we're together nearly every single day, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
Ora siamo insieme quasi ogni giorno, Singin '"Do wah diddy diddy dum diddy do"
A-we're so happy and that's how we're gonna stay, singin' "Do wah diddy diddy dum diddy do"
A: siamo così felici ed è così che faremo stare, Singin '"Do wah diddy diddy dum diddy do"
Well I'm hers (I'm hers), she's mine (she's mine)
Beh, io sono lei (io sono lei), lei è la mia (lei è mio)
I'm hers, she's mine, wedding bells are gonna chime
Sono sue, lei è mia, campane di nozze sono gonna carillon
Whoa-oh-oh-oh, oh yeah
Whoa-oh-oh-oh, oh yeah
Do wah diddy diddy dum diddy do, we'll sing it
Do wah diddy diddy diddy dum fanno, noi cantiamo
Do wah diddy diddy dum diddy do, oh yeah, oh, oh yeah
Do wah diddy diddy diddy dum fare, oh sì, oh, oh yeah