You think that I can't live without your love
Pensi che non posso vivere senza il tuo amore
You'll see,
Vedrai,
You think I can't go on another day.
Pensi che io non posso andare avanti un altro giorno.
You think I have nothing
Pensi che non ho nulla
Without you by my side,
Senza di te al mio fianco,
You'll see
Vedrai
Somehow, some way
In qualche modo, in qualche modo
You think that I can never laugh again
Tu pensi che io possa mai ridere di nuovo
You'll see,
Vedrai,
You think that you destroyed my faith in love.
Pensi che hai distrutto la mia fede nell'amore.
You think after all you've done
Pensi che dopo tutto quello che hai fatto
I'll never find my way back home,
Non troverò mai il mio ritorno a casa,
You'll see
Vedrai
Somehow, someday
In qualche modo, un giorno
All by myself
Tutti da me stesso
I don't need anyone at all
Non ho bisogno di nessuno per niente
I know I'll survive
So che sopravviverò
I know I'll stay alive,
Lo so che resterò viva,
All on my own
Tutto da sola
I don't need anyone this time
Non ho bisogno di nessuno questa volta
It will be mine
Sarà mia
No one can take it from me
Nessuno può prendere da me
You'll see
Vedrai
You think that you are strong, but you are weak
Pensi che sei forte, ma sei debole
You'll see,
Vedrai,
It takes more strength to cry, admit defeat.
Ci vuole più forza di piangere, ammettere la sconfitta.
I have truth on my side,
Ho verità dalla mia parte,
You only have deceit
Avete solo l'inganno
You'll see, somehow, someday
Vedrai, in qualche modo, un giorno
All by myself
Tutti da me
I don't need anyone at all
I non hanno bisogno di chiunque a tutti
I know I'll survive
So che sopravviverò
I know I'll stay alive,
Lo so che resterò viva,
I'll stand on my own
Io sto per conto mio
I won't need anyone this time
Non ho bisogno di nessuno questa volta
It will be mine
Sarà mia
No one can take it from me
Nessuno può prendere da me
You'll see
Vedrai
You'll see, you'll see
Vedrai, vedrai
***
***
Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви
Ты думаешь, что я не смогу жить без твоей любви
Увидишь
Увидишь
Ты думаешь, я не доживу до следующего дня
Ты думаешь, я не доживу до следующего дня
Ты думаешь, я потеряла все
Ты думаешь, я потеряла все
Потеряв тебя
Потеряв тебя
Увидишь
Увидишь
Как-нибудь
Как-нибудь
Ты думаешь, я никогда вновь не засмеюсь
Ты Penso che non avrei mai più ridere
Увидишь
Vedere
Ты думаешь, что ты разрушил мою веру в любовь
Pensi che hai distrutto la mia fede nell'amore
Ты думаешь, после всего, что ты сделал
Pensi che dopo tutto quello che hai fatto
Я никогда не стану прежней
Non sarò mai più la stessa
Увидишь
Vedere
Как-нибудь однажды
In qualche modo uno giorno
Я все решаю сама
Decido io me stesso
Мне никто не нужен
Non ho bisogno di
Я знаю, что выживу
So I will survive
Знаю, что останусь в живых
Lo so che resterò viva
У меня есть все
Ho tutti
Мне сейчас никто не нужен
Ora non ho bisogno di nessuno
Это время лишь для меня
Questo è l'unico momento per me
И никто не сможет его у меня отнять
E nessuno può portarlo via da me
Увидишь
Vedere
Ты думаешь, что ты сильный, но ты слабый
È pensi di essere forte, ma sei debole
Увидишь
Vedere
Нужно много сил, чтобы плакать, допускать поражения
Hai bisogno di un sacco di forza di piangere, ammettere la sconfitta
На моей стороне правда
Sul mio lato della verità
На твоей - лишь разочарования
Sulla vostra - unica delusione
Ты увидишь, однажды
Vedete, un giorno
У меня есть все, что мне нужно
Ho tutto quello che mi serve
Я ни в ком не нуждаюсь
Non ho bisogno di nessuno
Я знаю, что выживу
So I will survive
Знаю, что останусь в живых
Lo so che resterò viva
Я останусь наедине с собой
Io rimango solo con lui
Я сейчас не хочу в ком-либо нуждаться
Ora, io non voglio che qualcuno nel bisogno
Это время лишь для меня
Questo è l'unico momento per me
И никто не сможет его у меня отнять
E nessuno può prendere da me
Ты увидишь
Vedrete
Ты увидишь, ты увидишь
Vedrai, vedrai