Waitin' for tha' Rain (feat. J Boog)
Waitin 'per tha' Rain (feat. J Boog)
By Monsta Ma$h
Con Monsta Ma $ h
Verse 1
Verse 1
You ever stand there waitin' for the rain to fall?
Hai mai stai lì Waitin 'per la pioggia a cadere?
You ever felt like you was ten feet tall?
Ti sei mai sentito come se era alto dieci piedi?
You ever made to have to kneel and crawl?
Hai mai fatto per avere a inginocchiarsi e strisciare?
You ever have to run from Po-Po, jump a wall?
Hai mai necessario eseguire da Po-Po, salta un muro?
All day long, I don't obey, evade the law
Per tutto il giorno, non mi obbediscono, eludere la legge
Damn miracle that I'm alive today and sober
miracolo Accidenti che sono vivo oggi e sobrio
My momma told me, Baby, they'll be days like this
Mia madre mi ha detto, bambino, essi saranno giornate come questa
Just like there's gonna' be a lot of MC's to get dissed
Proprio come ci sara 'un sacco di MC per ottenere dissed
From Santa Barbie-A,
Da Santa Barbie-A,
Up and down the coast of Californ-I-A
Su e giù per la costa di Californ-I-A
Originally from LA
Originario di Los Angeles
Live and direct from the 213
Dal vivo e diretto dal 213
Used to sip on my drink all day
Usato per sorseggiare il mio drink per tutto il giorno
People sayin' that I need AA
La gente Sayin 'che ho bisogno AA
I had to turn all my edges straight
Ho dovuto girare tutto il mio bordi diritti
People sayin' for me it was too late
La gente Sayin 'per me era troppo tardi
But now they seein' me about to catch some rain
Ma ora Seein 'mi sta per prendere un po' di pioggia
(CHORUS): J BOOG
(CORO): J BOOG
You're waiting for the rain to fall, and ya..
Stai aspettando la pioggia a cadere, e ya ..
needed help but you wouldn't call, and ya..
aveva bisogno di aiuto ma non si sarebbe chiamata, e ya ..
Never really been in love before, and never
Non è mai stato veramente innamorato prima, e mai
Realized what your heart was for, so ya..
Realizzato ciò che il tuo cuore è stato per, così ya ..
Gave yourself to folks who just don't care, and ya..
te stesso dato a persone che semplicemente non si curano, e ya ..
Can find those people everywhere, but ah..
Può trovare quelle persone in tutto il mondo, ma ah ..
hold my breathe till' you tear down a wall..
Trattengo il respiro fino a 'si abbattere un muro ..
it's like I'm waiting for the rain to fall
è come sto aspettando la pioggia a cadere
Verse 2
Verse 2
Since way back in the day
Dal momento che nel lontano il giorno
I was the life of the partay
Io ero la vita della partay
I mean,way back,
Insomma, via del ritorno,
before I ever drank Bacardi
prima che io abbia mai bevuto Bacardi
My black book ran out of pages
Il mio libro nero corto di pagine
And I found a million ways ta,
E ho trovato un milione di modi ta,
Get the party started
Che la festa abbia inizio
right
destra
We get down all day
Riceviamo giù tutto il giorno
We get loud all night
Otteniamo forte per tutta la notte
Don't drink or do drugs,
Non bere o fare la droga,
Just dance, have sex and fight
Just dance, sesso e lotta
From LA,
Da Los Angeles,
to SB
SB
From IV
dal IV
to State Street
a State Street
From up in Hope Ranch
Da fino a Hope Ranch
Down to Butterfly beach
Fino alla spiaggia di farfalla
The finest women in the world
Le più belle donne del mondo
are always from Southern Cali
sono sempre da Cali Southern
For all of my Vaqueros,
Per tutti i miei Vaqueros,
Kickin' it at SBCC
Kickin 'It a SBCC
For all of my Gaucho honies
Per tutti i miei mieli Gaucho
Kickin' it at UCSB
Kickin 'It presso University of California
Mark Mash is back
Mark Mash è tornato
Sadistic as hell
Sadico come l'inferno
and on a brand new track
e su una nuova pista
I went away for a minute,
Sono andato via per un minuto,
but now I'm back
ma ora sono tornato
Rain is coming down and
La pioggia è venuta giù e
wind is to my back
vento è alla mia schiena
(CHORUS): J BOOG
(CORO): J BOOG
You're waiting for the rain to fall, and ya..
Stai aspettando la pioggia a cadere, e ya ..
needed help but you wouldn't call, and ya..
aveva bisogno di aiuto ma non si sarebbe chiamata, e ya ..
Never really been in love before, and never
Non è mai stato veramente innamorato prima, e mai
Realized what your heart was for, so ya..
Realizzato ciò che il tuo cuore è stato per, così ya ..
Gave yourself to folks who just don't care, and ya..
te stesso dato a persone che semplicemente non si curano, e ya ..
Can find those people everywhere, but ah..
Può trovare quelle persone in tutto il mondo, ma ah ..
hold my breathe till' you tear down a wall..
Trattengo il respiro fino a 'si abbattere un muro ..
it's like I'm waiting for the rain to fall
è come sto aspettando la pioggia a cadere
Verse 3
Verse 3
Aw Damn man
Aw uomo Accidenti
How ya livin?
Come ya livin?
Everyday getting paid and it feels like Christmas,
Ogni giorno sempre pagato e ci si sente come il Natale,
Everyday getting laid, and it ain't just us
Ogni giorno sempre posato, e non è solo noi
Hey
Hey
What about all the punks that dissed us,back in the day?
Che dire di tutti i punk che ci dissed, back in the day?
It ain't no thing cause they all got played
Non è nessuna cosa causa che tutti avuto giocato
And we turned them limes into Minute Maid
E abbiamo trasformato le lime in Minute Maid
Some things ain't never gonna' change,
Alcune cose non è mai gonna cambiamento ',
But hey, we just got paid
Ma hey, abbiamo appena avuto pagato
Now we on the beach and we soakin' up rays
Ora siamo sulla spiaggia e abbiamo soakin 'i raggi
Livin' it up like every day's Saturday
Livin 'it up come ogni giorno di Sabato
To the land of the brave
Per la terra dei coraggiosi
We rockin' at every venue across the USA
Noi rockin 'in ogni luogo attraverso gli Stati Uniti
And now they even letting our asses out of the country
E ora anche lasciare che i nostri asini fuori dal paese
And now I gotta' take me a little second just to breathe (exhale)
E ora io devo 'mi prendo un po' secondo solo per respirare (espirazione)
We kickin' at the Ritz, in a suit
Noi Kickin 'al Ritz, in un vestito
NO MORE,
NON PIU,
Wrestless, nights, up in the county for me
Wrestless, notti, nella contea per me
(CHORUS): J BOOG
(CORO): J BOOG
You're waiting for the rain to fall, and ya..
Stai aspettando la pioggia a cadere, e ya ..
needed help but you wouldn't call, and ya..
aveva bisogno di aiuto ma non si sarebbe chiamata, e ya ..
Never really been in love before, and never
Non è mai stato veramente innamorato prima, e mai
Realized what your heart was for, so ya..
Realizzato ciò che il tuo cuore è stato per, così ya ..
Gave yourself to folks who just don't care, and yea..
te stesso dato a persone che semplicemente non si curano, e sì ..
Can find those people everywhere, but ah..
Può trovare quelle persone in tutto il mondo, ma ah ..
hold my breathe till' you tear down a wall..
Trattengo il respiro fino a 'si abbattere un muro ..
it's like I'm waiting for the rain to fall
è come sto aspettando la pioggia a cadere