Deeper and deeper and deeper and deeper
Più profondo e più profondo e più profondo e più profondo
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
Più dolce e più dolce e più dolce e più dolce
Chorus:
Chorus:
I can't help falling in love
Non posso fare a innamorarsi
I fall deeper and deeper the further I go
Cado sempre più in profondità l'ulteriore vado
Kisses sent from heaven above
Baci inviati dal cielo sopra
They get sweeter and sweeter the more that I know
Ottengono più dolce e più dolce il più che io so
When you know the notes to sing
Quando si sa le note per cantare
You can sing most anything
Si può cantare qualsiasi cosa
That's what my mama told me
Questo è quello che la mia mamma mi ha detto
Round and round and round you go
Tondo e in tondo si va
When you find love you'll always know
Quando trovi l'amore saprai sempre
I let my father mold me
Ho lasciato mio padre mi stampo
Bridge:
Ponte:
Daddy couldn't be all wrong
Papà non poteva essere tutto sbagliato
[Not gonna let you slip away, I'm gonna be there]
[Non ti lascerò scivolare via, sarò lì]
And my mama made me learn this song
E mia mamma mi ha fatto imparare questa canzone
[You're gonna bring your love to me, I'm gonna get you]
[Ti porterai il tuo amore per me, vado a prendere te]
That's why
Ecco perché
(chorus)
(Coro)
The deeper I go
Il più profondo vado
All is fair in love she said
Tutto è lecito in amore, ha detto
Think with your heart, not with your head
Pensare con il cuore, non con la testa
That's what my mama told me
Questo è quello che la mia mamma mi ha detto
All the little things you do
Tutte le piccole cose che si fanno
Will end up coming back to you
Finirà per tornare a voi
I let my father mold me
Ho lasciato mio padre mi stampo
(bridge)
(Ponte)
(chorus, repeat)
(Coro, ripeti)
Someone said that romance was dead
Qualcuno ha detto che il romanticismo è morto
And I believed it instead of remembering
E ho creduto che invece di ricordare
What my mama told me
Che la mia mamma mi ha detto
Let my father mold me
Lasciate che mio padre mi stampo
Then you tried to hold me
Poi si è tentato di tenere me
You remind me what they said
Mi ricordi cosa hanno detto
This feeling inside
Questa sensazione dentro
I can't explain
Non riesco a spiegare
But my love is alive
Ma il mio amore è vivo
And I'm never gonna hide it again
E io sarò mai nascondere di nuovo
(bridge)
(Ponte)
(chorus)
(Coro)
Deeper and deeper and deeper and deeper
Più profondo e più profondo e più profondo e più profondo
Never gonna hide it again
Non ti nascondere di nuovo
Sweeter and sweeter and sweeter and sweeter
Più dolce e più dolce e più dolce e più dolce
Never gonna have to pretend
Non dovrai far finta
(repeat)
(Ripetizione)
You got to just let your body move to the music
Devi lasciare che il tuo corpo si muove con la musica
You got to just let your body go with the flow
Devi lasciare che il vostro corpo andare con il flusso
Falling in love, falling in love, falling in love
L'innamoramento, innamoramento, innamorarsi
I can't keep from falling in love with you
Non posso evitare di cadere in amore con te
You know there's nothing better that I'd like to do
Sai che non c'è niente di meglio che mi piacerebbe fare