I was hoping we could lose ourselves
Speravo potessimo perderci
and I remember how bad it felt
e mi ricordo quanto male si sentiva
it seems like we lost another round
sembra che abbiamo perso un altro giro
losing things we never found
perdere le cose che non abbiamo mai trovato
and it's over
ed è finita
I'm struggling just to keep the time
Sto lottando solo per tenere il tempo
I'm stepping on feet and walking blind
Sto pestare i piedi e camminare cieco
I'm sorry, my dear, at least I tried
Mi dispiace, caro, almeno ci ho provato
to keep this fire going but it died
per mantenere questo fuoco acceso ma è morto
and it's over
ed è finita
and I'm never gonna dance again
e io sarò mai di nuovo la danza
the way I dance with you
il mio modo di ballare con te
where every move we make
dove ogni mossa che facciamo
was a beautiful mistake
Era un bel errore
and I'm never gonna say the words
e io 'mai dire le parole
that I whispered to you
che ho sussurrato a te
everything I say
tutto quello che dico
you were the first to turn away
sei stato il primo ad allontanarsi
guess it makes sense for you to leave
indovina ha senso per voi di lasciare
you hold on too long your fingers bleed
si tiene troppo a lungo le dita sanguinano
it's just like all these dire needs
è proprio come tutte queste esigenze terribili
the seasons change and you can see
le stagioni cambiano e si possono vedere
that it's over
che è finita
and I'm never gonna dance again
e io sarò mai di nuovo la danza
the way I dance with you
il mio modo di ballare con te
where every move we make
dove ogni mossa che facciamo
was a beautiful mistake
Era un bel errore
and I'm never gonna say the words
e io 'mai dire le parole
that I whispered to you
che ho sussurrato a te
after everything I say
dopo tutto quello che dico
you're the first to turn away
tu sei il primo ad allontanarsi
I was hoping we could lose ourselves
Speravo potessimo perderci
and I remember how bad it felt
e mi ricordo quanto male si sentiva
it seems we lost another round
sembra che abbiamo perso un altro giro
losing things we never found
perdere le cose che non abbiamo mai trovato