We shall go on to the end.
Andremo fino in fondo.
We shall fight in France
Noi combatteremo in Francia
We shall fightover the seas and oceans.
Noi fightover i mari e gli oceani.
We shall fight with growing confidence and growing strength in the air.
Noi combatteremo con crescente fiducia e crescente forza nell'aria.
We shall defend our island whatever the cost may be
Difenderemo la nostra isola a qualunque costo può essere
We shall fight on beaches, we shall fight on the landing grounds,
Combatteremo sulle spiagge, combatteremo per i motivi di atterraggio,
We shall fight in the fields and in the streets,
Noi combatteremo nei campi e nelle strade,
We shall fight on the hills.
Noi combatteremo sulle colline.
We shall never surrender.
Non ci arrenderemo mai.