Grace Jones - Corporate Cannibal testo e traduzione della canzone

Pleased to meet you, pleased to have you on my plate
Piacere di conoscerti, piacere di averti sul mio piatto
your meat is sweet to me
la tua carne è dolce con me
your destiny
il tuo destino
your fate
il tuo destino

you’re my life support, your life is my sport
tu sei il mio sostegno alla vita, la tua vita è il mio sport

I’m a man-eating machine X2
Sono un uomo macchina mangia-X2

you won’t hear me laughing, as i terminate your day
non mi sentirai ridere, come posso chiudere la giornata
you can’t trace my footsteps, as i walk the other way
Non è possibile rintracciare i miei passi, mentre cammino nella direzione opposta

i can’t get enough prey, pray for me X2
Io non posso ottenere abbastanza preda, pregate per me X2
(i’m a man-eating machine)
(Io sono una macchina mangia-uomini)
corporate cannibal, digital criminal
cannibale aziendale, penale digitale
corporate cannibal, eat you like an animal
cannibale aziendale, si mangia come un animale

employer of the year, grandmaster of fear
datore di lavoro l'anno, gran maestro della paura
my blood flows satanical,
il mio sangue scorre satanica,
mechanical, masonical and chemical
meccanica, chimica e masonical
habitual ritual
rito abituale

i’m a man-eating machine.. X2
Io sono una macchina mangia-uomini .. X2

i deal in the market, every man, woman and child is a target
Mi occupo del mercato, ogni uomo, donna e bambino è un obiettivo
a closet full of faceless nameless pay more for less empitness
un armadio pieno di senza volto, senza nome pagare di più per meno empitness

i’ll make you scrounge, in my executive lounge
Ti farò scroccare, nella mia sala executive
you pay less tax, but i’ll gain more back
a pagare meno, ma guadagnerete più indietro

my rules, you fools
Le mie regole, sciocchi

we can play the money game
siamo in grado di giocare il gioco dei soldi
greedgame, power game, stay insane
greedgame, gioco di potere, restare folle
lost in the cell, in this hell
perso nella cellula, in questo inferno
slave to the rhythm of the corporate prison
schiava al ritmo del carcere aziendale

i’m a man-eating machine…
Io sono una macchina mangia-uomini ...
i can’t get enough prey
Io non posso ottenere abbastanza preda
pray for me
pregate per me
corporate cannibal…
cannibale aziendale ...
digital criminal…
penale digitale ...

i’ll consume my consumers, with no sense of humour
Io consumare i miei consumatori, senza alcun senso dell'umorismo
i’ll give you a uniform, chloroform
Ti darò una divisa, cloroformio
sanatize, homogenize, vaporize… you
sanatize, omogeneizzare, vaporizzare ... si

i’m the spark, make the world explode
Sono la scintilla, rendere il mondo esplodere
i’m a man-eating machine, i’ll make the world explode
Io sono una macchina mangia-uomini, farò il mondo esplodere
corporate cannibal…
cannibale aziendale ...


Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum: