I lit a candle and placed it upon the stage
Ho acceso una candela e messo sul palcoscenico
in front of rows of picket fences and graves
di fronte a file di steccati e tombe
I traveled through valleys of pews
Ho viaggiato attraverso le valli di banchi
and saw the don’t’s and the do’s
e vide la da non fare e il fare
through sky blue eyes
cielo attraverso gli occhi azzurri
I dropped to my knees
Caddi in ginocchio
folded hands, scolded hands
le mani giunte, mani rimproverò
And I tried to part the seas
E ho cercato di Parte i mari
and cross the sands, burning sands
e attraversare le sabbie, sabbie brucia
in my hair and in my eyes
nei capelli e negli occhi
and in my heart and in my head
e nel mio cuore e nella mia testa
I stop to shake it off and only hope
Mi fermo a scrollarsi di dosso e spero solo
that when I’m dead I’ll be forgiven
che quando sarò morto sarò perdonato
I saw the eternal flame fire
Ho visto il fuoco fiamma eterna
burn through the forest choir
bruciare il coro foresta
and I listened to the cries
e ho ascoltato le grida
through burning ears and burning eyes
attraverso masterizzazione orecchie e bruciore agli occhi
like a tolling bell at noon
come una campana che suona a mezzogiorno
I dropped to my knees
Caddi in ginocchio
folded hands, scolded hands
le mani giunte, mani rimproverò
And I tried to part the seas
E ho cercato di Parte i mari
and cross the sands, burning sands
e attraversare le sabbie, sabbie brucia
And you were always there for me
E tu eri sempre lì per me
as I was always told
come mi è stato sempre detto
all that I could hope for was one day
tutto quello che potevo sperare era uno giorno
when I was old I’d be forgiven
quando ero vecchio sarei perdonato
the day my boots lead me to the place where I hide
il giorno i miei stivali mi conducono al luogo dove mi nascondo
nearly drowned, committing social suicide
quasi annegato, il suicidio sociale
lost in the willows weeping
perso nei salici piangenti
lost in His book and His vague teaching
perso nel suo libro e il suo insegnamento vago
my blood and body blurred the words
il mio sangue e il corpo offuscata le parole
I dropped to my knees
Caddi in ginocchio
folded hands, scolded hands
le mani giunte, mani rimproverò
And I tried to part the seas
E ho cercato di Parte i mari
and cross the sands, burning sands
e attraversare le sabbie, sabbie brucia
And as the ink ran down the page
E come l'inchiostro corse giù per la pagina
I had to run away
Dovevo scappare
I’ve not looked back since then and
Non ho guardato indietro da allora e
I’ve done nothing to this day to be forgiven.
Non ho fatto niente fino ad oggi di essere perdonato.