Testo e traduzione della canzone Al Bano - Liberta (Свобода! Скольких ты заставила плакать )

Свобода
Libertà
Опускается вечер на плечи уходящего человека,
Scende la sera sulle spalle della persona in uscita
Он унесет в своем сердце тайну за пределы ночи.
Egli vi porto nel cuore il mistero al di là della notte.
Среди домов и церквей женщина ищет того, кого больше нет.
Tra le case e le chiese donna in cerca di qualcuno che non c'è più.
И сколько людей не вернется во имя тебя!
E quante persone non torneranno a tuo nome!

Свобода!
Libertà!
Скольких ты заставила плакать.
Quanti ne hai fatto piangere.
Без тебя
Senza di te
Сколько одиночества!
Quanta solitudine!
До тех пор,
Fino
Пока есть смысл жить,
Mentre ha senso vivere,
Я буду жить,
Vivrò
чтобы получить тебя!
per arrivare!
Свобода!
Libertà!
Когда поднимется хор голосов,
Quando il coro si alza voti
Он будет петь,
Lui canterà,
Чтобы получить тебя.
Per farti.

Есть карт-бланш на боль и жизнь людей.
Vi è un assegno in bianco per il dolore nella vita delle persone.
С каждым днем растет цинизм по отношению к низшим (униженным).
Ogni giorno cresce il cinismo verso il basso (umiliati).
Но рождается солнце в ночи и в сердцах слабых,
Ma il sole è nato nella notte e nel cuore dei deboli,
И из молчания возродится любовь в поисках тебя!
E il silenzio di amore rinasce in cerca di te!

Свобода!
Libertà!
Скольких ты заставила плакать.
Quanti ne hai fatto piangere.
Без тебя
Senza di te
Сколько одиночества!
Quanta solitudine!
До тех пор,
Fino
Пока есть смысл жить,
Mentre ha senso vivere,
Я буду жить,
Vivrò
чтобы получить тебя!
quella prenderti!

Свобода!
Libertà!
Больше не будет слез!
Saranno più lacrime!
Без тебя
Senza di te
Сколько одиночества!
Quanta solitudine!
До тех пор,
Fino
Пока есть смысл жить,
Mentre ha senso vivere,
Я буду жить,
Vivrò
чтобы получить тебя!
per arrivare!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Al Bano - Liberta (Свобода! Скольких ты заставила плакать ) video:
P