"Have you met Miss Jones?" someone said as we shook hands,
"Hai incontrato la signorina Jones?" qualcuno ha detto che ci stringevamo la mano,
She was just Miss Jones to me.
Stava solo signorina Jones a me.
And then I said, "Miss Jones, you're a girl who understands
E poi ho detto, "Miss Jones, sei una ragazza che capisce
I'm a man who must be free."
Sono un uomo che deve essere libero ".
And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,
E tutto in una volta ho perso il mio respiro, e tutto in una volta ero spaventata a morte,
And all at once I owned the earth and sky.
E tutto in una volta ho posseduto la terra e il cielo.
And now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die,
E ora ho incontrato la signorina Jones, e continueremo a incontro fino alla morte,
Miss Jones and I.
La signorina Jones e I.
[musical interlude]
[Intermezzo musicale]
And all at once I lost my breath, and all at once was scared to death,
E tutto in una volta ho perso il mio respiro, e tutto in una volta ero spaventata a morte,
And all at once I owned the earth and the sky.
E tutto in una volta ho posseduto la terra e il cielo.
Now I've met Miss Jones, and we'll keep on meeting till we die,
Ora ho incontrato la signorina Jones, e continueremo a incontro fino alla morte,
Miss Jones and I, Miss Jones and I, Miss Jones and I.
Signorina Jones e io, Miss Jones e io, Miss Jones e I.