Testo e traduzione della canzone Akela - Menekülés

Elvált szülők, féltestvérek
Genitori divorziati, fratellastri
nemlétező példaképek
modelli di ruolo inesistenti
a Gyerekből úgyis az lesz
i bambini è quello di essere in ogni caso
amit tiltottak neki
Gli ho bannato

Otthon lekurvázták
Casa lekurvázták
az iskolából kibuktatták
scuola kibuktatták
Veszekedés, vitatkozás,
Litigare, discutere,
csak ebből elmenni!
basta andare a questo!

Bandába verődve jó volt
Riverberano band era buona
az Életből nagyokat kortyolt
la vita nella grande gulp
szeretetből, szabadságból
l'amore, la libertà
amíg csak lehetett
a lungo possibile

S csak az első szerelmén volt túl
Ed è stato solo il primo amore
volt pofon és abortusz
era uno schiaffo in faccia e aborto
belerohant a házasságba
precipitò nel matrimonio
vissza nem léphetett
a non entrare

Nincs pénz, nincs lakás, se munka
Senza soldi, senza casa, senza lavoro
a szegényt az ág is húzza
i poveri tirare il ramo è
Vetesd el a gyermeked!
La semina è il tuo bambino!
a szerelem erről szól
l'amore è tutto

Régen találkoztunk
Stato un lungo tempo
a sorsa rosszabbra fordult
peggio un destino
múlt héten leugrott
La scorsa settimana, è saltato
a Szabadság-hídról
il Ponte della Libertà

Menekülés mindegy hová
Fuga importa dove
ennél rosszabb nem jöhet már
Non può essere peggio di ora
történjen bármi más
non importa quale altro
menekülés mindegy hová
Fuga importa dove


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P