Testo e traduzione della canzone Akala - Hold Your Head Up

I was the kid in school
Ero il ragazzino a scuola
With hand me downs from my sister
Con la mano mi bassi da mia sorella
And gal dem still loved me now that`s charisma
E gal dem mi amava ancora, ora che `s carisma
Front of my crep split
Davanti alla mia crep scissione
Ain`t seen a barber for months
Ain `t visto un barbiere per mesi
But the way I profile
Ma il mio modo di profilo
you would have thought I was Trump
si sarebbe pensato che ero Trump
Back when I was spotty
Ai tempi in cui ero spotty
And my head way outgrew my body
E la mia strada testa superò il mio corpo
Even those times spittin it shoddy
Anche quelle volte spittin esso scadente
Before I bust my first nut
Prima ho busto il mio primo dado
Behind the trees in the park
Dietro gli alberi del parco
You`d find me and Jay drunk way after dark
`D trovare me e Jay modo ubriaco dopo il tramonto
Bams too, looking for moves
Bams troppo, alla ricerca di movimenti
Like bees do swarming
Come api sciamare
Funny thing we all got ball in the morning
La cosa divertente abbiamo tutti avuto palla in mattinata
We like thirteen
Ci piace tredici
But grown as we see it
Ma cresciuto come lo vediamo
You find us any Saturday night in coliseum
Ci trovi ogni Sabato sera nel colosseo
Sticking d*ck to big gal
Sticking d * ck a grande gal
And I told her my age straight
E le ho detto la mia età dritto
Never been one to play games
Mai stato uno per giocare
Or watch face or none of that
O guardare la faccia o niente di tutto questo
Pop shots I`m gunning back
Pop Shots I `m sparando indietro
No ball to catch
No palla a catturare
Look how these cowards running back
Guarda come questi vigliacchi running back
No matter what they say to you
Non importa quello che dicono di te
No matter what they put you through
Non importa quello che ti ha fatto passare
Always to yourself stay true
Sempre a te stesso rimanere fedeli
You gotta hold your head up high
Devi tenere la testa alta
When you feel you`ve hit the ground
Quando ti senti `ve toccare il suolo
And they seem to laugh out loud
E sembrano ridere di gusto
Whatever goes up must come down
Qualunque cosa che sale deve scendere
You gotta hold your head up high
Devi tenere la testa alta
For my young tugs on every block
Per i miei giovani rimorchiatori su ogni blocco
Eighth in their sock
Ottavo nella loro calza
With aims to get paid and parade in the drop
Con la finalità di essere pagato e sfilata nei menu
Sweet kids get older
Bambini dolci invecchiano
grow chips on both shoulders
crescere i chip su entrambe le spalle
Daddy left it seems the wind done blow colder
Papà ha lasciato sembra che il vento freddo colpo fatto
Even in july
Anche nel mese di luglio
that`s why we hoodied the whole year
che `s perché abbiamo Hoodied tutto l'anno
Mothers lose sons when them clouds disappear
Le madri perdono i figli quando li nuvole scompaiono
Nothin sweet out here
Niente dolce qui
But I count my blessings
Ma io conto le mie benedizioni
Been through a lot of sh*t
Stato attraverso un sacco di sh * t
but I take it as lessons
ma lo prendo come lezioni
Just a young yout that ain`t never had nothing
Solo un giovane yout che ain `t non ha mai avuto nulla
Many times went to school
Molte volte sono andati a scuola
Stomach still rumblin
Stomaco ancora rumblin
Still felt like I had a right to f**k
Eppure sentivo come se avessi il diritto di f ** k
Brought gal to my yard
Portato gal a mio cortile
and the power would cut
e la potenza avrebbe tagliato
While youts sleeping
Mentre youts dormire
I`m at the launderette before school
I `m in lavanderia prima della scuola
With big bin liners still trying to look cool
Con grandi sacchi spazzatura ancora cercando di guardare raffreddare
At the time it was hell
A quel tempo era un inferno
Now I just laugh
Ora ho solo ridere
Funny how you change
Buffo come si cambia
the way you feel about the past
il modo si sente il passato
If they put your back to the wall
Se hanno messo le spalle al muro
You gotta stand tall
Devi puntare in alto
Don`t watch these little d*cks
Don `t guardare questi piccoli d * cks
All they do is talk
Non fanno altro che parlare
F*ck em all I`m rollin
F * ck em all `m rollin
Real ni**as`ll roll wid it
Reale ni ** come `rotolo ll wid esso
Yeah life`s a b*tch
Gia 'la vita `s a b * tch
But I still wanna hit it
Ma ho ancora voglia colpito
Spit what`s real to me nothing more
Sputa quello che `s reale per me niente di più
nothing less
niente di meno
Ni**as ain`t got no homes
Ni ** come ain `t ha niente case
But roll with stones around they neck
Ma rotolo con pietre intorno al collo hanno
Can`t you see you`re the diamond
Può `t si vede si` re il diamante
Always shining
Sempre splendente
Plus the only thing
Inoltre l'unica cosa
tough enough to break us is us
abbastanza duro da rompere a noi è noi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P