Tomorrow will we still be friends?
Domani saremo ancora amici?
No consequences
Senza conseguenze
You've made it clear before tonight
Hai fatto in chiaro prima di stasera
No second chances
Nessun seconda possibilità
And red wine runs through your veins
E il vino rosso scorre nelle vene
And you surrender
E ti arrendi
Smoke will rise and fade away
Fumo aumenta e svaniscono
From your cigarettes ember
Dalla tua sigarette brace
Chorus:
Chorus:
And what began was in the fall, memories will fade to black
E quello che era iniziato era in autunno, i ricordi si sbiadiscono al nero
Cherish thoughts that I recall, but there's no sense in looking back
Custodire i pensieri che mi ricordo, ma non c'è alcun senso nel guardare indietro
And watch you as you go away, hearts will separate
E si guarda come si va via, i cuori si separeranno
But I'll remember, I'll remember,
Ma mi ricordo, mi ricordo,
I'll remember, as the snow falls
Me ne ricorderò, come cade la neve
In December
Nel mese di dicembre
And as we dance within the crowd
E come si balla in mezzo alla folla
You're smiling at me
Stai sorridendo a me
They cut you off, I drive you home
Ti hanno tagliato, io porto a casa
You're laughing with me
Stai ridendo di me
And red wine runs through your veins
E il vino rosso scorre nelle vene
And you surrender
E ti arrendi
Smoke will rise and fade away
Fumo aumenta e svaniscono
From your cigarette's ember
Dalla brace del vostro sigaretta
Chorus
Coro
Je me souviens le comme si cetait hier, e' tous Elise?
Je me souviens le comme SI cetait hier, e 'Tous Elise?
Yeah, I'll remember, I'll remember,
Sì, mi ricordo, mi ricordo,
I'll remember, as the snow falls
Me ne ricorderò, come cade la neve
In December
Nel mese di dicembre
And the snow falls
E cade la neve
Memories will haunt me now
I ricordi mi perseguiterà ora
I'll make it up to you somehow (repeat)
Ce la farò a voi in qualche modo (ripetizione)
Virgin white (repeat)
Vergine bianca (ripetizione)
All this time I been wanting us to find
Per tutto questo tempo fossi stato ci vogliono trovare
A memory to take with me that's in your mind
Un ricordo da portare con me che è nella tua mente
As you cry, I can't identify the sound
Come piangere, non riesco a identificare il suono
I'll make it up to you somehow
Ce la farò a voi in qualche modo