I wanted a woman with cold, yellow gold
Volevo una donna con freddo, oro giallo
There was Rose with her blue eyes and long, golden hair
C'era Rose con i suoi occhi blu e lunghi capelli dorati
She was the answer to any man's prayer
Era la risposta alla preghiera di ogni uomo
She offered love, but I turned her down cold
Mi ha offerto l'amore, ma io l'ho rifiutata
For I wanted a woman with cold, yellow gold
Volevo una donna con freddo, oro giallo
CHORUS:
coro:
Cold, yellow gold
Freddo, oro giallo
Cold, yellow gold
Freddo, oro giallo
I wanted a woman with cold, yellow gold
Volevo una donna con freddo, oro giallo
Came the day when I found her, a glittering thing
È venuto il giorno in cui l'ho trovata, una cosa scintillante
She offered heaven to me on a string
Mi ha offerto il paradiso su una corda
I thought my troubles were over for sure
Pensavo che i miei problemi fossero finiti di sicuro
But I found, to my sorrow, they started with her
Ma ho scoperto, con mio dispiacere, che hanno iniziato con lei
CHORUS
coro
Now alone in my misery, I spend all my time,
Ora solo nella mia miseria, passo tutto il mio tempo,
Dreaming of sweethearts that might have been mine
Sognando innamorati che avrebbero potuto essere i miei
I face the future of torture untold
Affronto il futuro della tortura non raccontato
With a cold-hearted woman in cold, yellow gold
Con una donna dal cuore freddo in freddo, oro giallo
CHORUS
coro
Oh, take warning, you fellows, while you still have time
oh, attenzione, ragazzi, mentre avete ancora tempo
Don't do to your life like I did to mine
Non fare alla tua vita come ho fatto alla mia
Don't do what I did and sell out your soul
Non fare quello che ho fatto e vendere la tua anima
To a cold-hearted woman for cold, yellow gold
A una donna dal cuore freddo per l'oro freddo e giallo
CHORUS
coro
A glittering thing like a butterfly wing
Una cosa scintillante come un'ala di farfalla
I wanted a woman with cold, yellow gold
Volevo una donna con freddo, oro giallo