"Nadie es eterno en el mundo ni teniendo un corazón
"Nessuno è eterno nel mondo o avere un cuore
que tanto siente y suspira por la vida y el amor.
sia sente e anela per la vita e l'amore.
Todo lo acaban los años dime que te llevas tú
Dimmi solo tutti gli anni che si prendono con voi
si con el tiempo no queda ni la tumba ni la cruz.
se il tempo non è né la tomba né la croce.
Cuando ustedes me esten despidiendo
Quando mi sparano
con el último adios de este mundo
l'ultimo saluto di questo mondo
no me lloren que nadie es eterno
Io non piango che nessuno è eterno
nadie vuelve del sueño profundo.
nessuno ritorna dal sonno.
Sufrirás llorarás mientras te acostrumbres a perder
Si soffre piangere mentre si perde acostrumbres
después te resignarás
allora si resignarás
Cuando ya no me vuelvas a ver.
Quando io non vedo di nuovo.
A dios a los que se quedan
Un dio a coloro che soggiornano
siempre les quise cantar
Ho sempre voluto cantare loro
suerte y que la gosen mucho
Gosen fortuna e che molto
ya no hay tiempo de llorar.
non c'è tempo per piangere.
No lloren por el que muere
Non piangete per chi muore
que para siempre se va
che per sempre sarà
velen por los que se quejen
garantire che si lamentano
si los pueden ayudar.
se possono aiutare.
Cuando ustedes me esten despidiendo
Quando mi sparano
con el último adios de este mundo
l'ultimo saluto di questo mondo
no me lloren que nadie es eterno
Io non piango che nessuno è eterno
nadie vuelve del sueño profundo.
nessuno ritorna dal sonno.
Sufrirás llorarás mientras te acostrumbres a perder
Si soffre piangere mentre si perde acostrumbres
después te resignarás
allora si resignarás
Cuando ya no me vuelvas a ver.
Quando io non vedo di nuovo.
Nadie es eterno en la vida
Nessuno è eterna nella vita
no me llores
Io non piango
no me llores que con llanto yo no voy a reresar
Io non piango lacrime che io non reresar
Nadie es eterno en la vida
Nessuno è eterna nella vita
no me llores
Io non piango
hay ponme salsa, salsa es mi última voz
lì mi ha messo salsa, salsa è la mia ultima parola
Nadie es eterno en la vida
Nessuno è eterna nella vita
no me llores
Io non piango
Pero que adiós a los que se quedan
Ma addio a coloro che soggiornano
siempre les quise cantar
Ho sempre voluto cantare loro
Nadie es eterno en la vida
Nessuno è eterna nella vita
y no y no y no me llores
e no e no e non piango
Dale pa' abajo
giù dale pa '
Nadie es eterno en la vida
Nessuno è eterna nella vita
no me llores
Io non piango
nadie es eterno en el mundo
nessuno è eterno nel mondo
tampoco vuelve de sueño profundo
Né diventa sonno profondo
Nadie es eterno en la vida
Nessuno è eterna nella vita
no me llores
Io non piango
a la tumba fría, oye
la tomba fredda, ascolta
no me traigan flores
non mi portano fiori
Dale pa' abajo
giù dale pa '
Que no, no lloren por el que se muere
No, non piangete per chi muore
que ya se fue
che già era
que para siempre, que para siempre se va
per sempre, per sempre sta andando
no me llores
Io non piango
a la tumba fría,
la tomba fredda,
no me traigan flores
non mi portano fiori
amigas ni rosas de muchos colores
amici o rose di vari colori
no me lloren
Io non piango
Cuando yo me muera
Quando muoio
a la tumba fría me voy
la tomba freddo vado
no me lloren
Io non piango
dale pa' abajo
giù dale pa '