Paroles et musique : Enrico Macias et Jacques Demarny
Parole e musica: Enrico Macias e Jacques Demarny
Capo II
Capo II
RQu'il soit un dmon, qu'il soit noir ou blanc
RQu'il sia un demone, sia bianco o nero
Il a le coeur pur, il est toute innocence
Ha un cuore puro, è tutta innocenza
Qu'il soit n d'amour, ou par accident
Non è un amore, o per caso
Malheur celui qui blesse un enfant
Guai a lui che ferisce un bambino
1Il n'a pas de pre, et il n'a pas de mre
1Il non ha padre, e non ha nessuna madre
C'est le plus frondeur de tout l'orphelinat
Questo è il più ribelle di tutta dell'orfanotrofio
On cite en exemple son sale caractre
E cita l'esempio del suo carattere sporco
Et on le punit car on ne l'aime pas
E 'punito perché non ci piace
2Il vole au march, un gteau, une orange
2Il vola mercato, una torta, un arancio
Et on le poursuit, il faut le rattraper
Ed è continuata, dobbiamo recuperare
On donne l'alerte, on arrte un ange
L'allarme è dato, un angelo viene arrestato
Et pour se dfendre, il se met pleurer
E per la difesa, si mette a piangere
3Il est migr d'un pays de misre
3He è migrato da un paese in miseria
Et dans une cole, il apprend parler
E in una scuola, si impara a parlare
Son accent fait rire, il ne peut rien faire
Il suo accento lo fece ridere, lui può fare nulla
Sans qu'on lui reproche d'tre un tranger
Non è accusato di essere uno straniero