{Refrain:}
{Refrain:}
Et l'on m'appelle l'oriental
E mi chiamano orientale
Le brun au regard fatal
Brown sotto fatale
Et l'on m'appelle l'oriental
E mi chiamano orientale
Car moi je suis sentimental
Poiché io sono sentimentale
Et pourtant je ne fais pas de mal
Eppure non fanno male
On m'a surnommé l'oriental
Mi è stato soprannominato il orientale
On critique ma vie
Una critica la mia vita
Mais on aime ma compagnie
Ma ci piace la mia azienda
A tout instant mon cœur s'attache
In qualsiasi momento il mio cuore è collegato
Mon cœur joue à cache-cache
I miei giochi cuore nascondino
Même quand je n'ai pas un dollar
Anche quando non ho un dollaro
Je chante et j'oublie mon cafard
Io canto e dimenticare il mio scarafaggio
On m'a surnommé l'oriental
Mi è stato soprannominato il orientale
Car moi je suis sentimental
Poiché io sono sentimentale
{au Refrain}
{Au Refrain}
Chansons tristes ou chansons gaies
canzoni tristi o allegre canzoni
Moi je chante ce qu'il me plaît
Io canto quello che mi piace
C'est la musique qui m'affole
Questa è la musica che mi terrorizza
Musique orientale ou espagnole
musica orientale o spagnolo
La chanson c'est comme l'amour
La canzone è come l'amore
Ça fait rêver la nuit le jour
Che sogno la notte al giorno
On m'a surnommé l'oriental
Mi è stato soprannominato il orientale
Tellement je suis sentimental
Sono così sentimentale
{au Refrain}
{Au Refrain}