There's two trees in Becky Hill's front yard
Ci sono due alberi nel cortile di Becky Hill
One big, and one small
Un grande e una piccola
That big oak has been there for ages
Quella grande quercia è stato lì per secoli
And they planted that willow last fall
E hanno piantato che Willow lo scorso autunno
He bought it for their anniversery
L'ha comprato per la loro anniversery
So they could watch it grow like their love
In modo che potessero vederlo crescere come il loro amore
But each day she looks out the window
Ma ogni giorno che guarda fuori dalla finestra
To see it not growing that much
Per vederlo non cresce più di tanto
And she cries like that weeping willow
E lei piange come quello salice piangente
Every time the wind starts to blow
Ogni volta che il vento comincia a soffiare
But one of these days she's gonna be strong
Ma uno di questi giorni si sta andando essere forte
Strong like the oak
Forte come la quercia
She hates the thought of leavin'
Lei odia il pensiero di lasciare
As much as she hates to stay
Per quanto odia rimanere
'Cause somewhere in her heart she still needs him
Perche 'da qualche parte nel suo cuore ha ancora bisogno di lui
But not as much as she did yesterday
Ma non così tanto come ha fatto ieri
And she cries like that weeping willow
E lei piange come quello salice piangente
Every time the wind starts to blow
Ogni volta che il vento comincia a soffiare
But one of these days she's gonna be strong
Ma uno di questi giorni si sta andando essere forte
Strong like the oak
Forte come la quercia
She'll walk out that screen door
Si farà uscire da quella porta schermo
And hold her head high
E tenere alta la testa
Won't look back, won't shed a tear
non guardare indietro, non versare una lacrima
Righ now she's afraid of being alone
Righ ora ha paura di essere soli
But she's been alone for years
Ma lei è stata da sola per anni
And she cries like that weeping willow
E lei piange come quello salice piangente
Every time the wind starts to blow
Ogni volta che il vento comincia a soffiare
But one of these days she's gonna be strong
Ma uno di questi giorni si sta andando essere forte
Strong like the oak
Forte come la quercia
Oh, one of these days she's gonna be strong
Oh, uno di questi giorni si sta andando essere forte
Strong as an oak
Forte come una quercia