Testo e traduzione della canzone Plastic Bertrand - Sentimentale-Moi

(Jay Alanski/Francis Jean Deprijck)
(Jay Alanski / Francis Jean Deprijck)

La mer, les flots, du soleil plein la vue
Il mare, le onde, la vista del sole
Toute seule en bikini, t'es branchée transistor.
Tutto solo in un bikini, sei transistor collegato.
Gros bouquin d'aventures, tu rêves toujours plus fort
Grande libro di avventure, voi sogni sempre più forti
À ma voix d'charmeur qui sort de la p'tite boîte.
Per la mia voce affascinante che viene fuori dalla scatola p'tite.

Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, émoi !
Sentimental Me! Dammi amore, emozione!
Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, et moi !
Sentimental Me! Dammi amore, ed io!
Fais-moi un sourire, ça m'sentimentalera !
Datemi un sorriso, si m'sentimentalera!

Ce truc de saxo, ça t'fait des choses dans l'bas du dos.
Questo sax roba, t'fait cose nella parte bassa della schiena.
T'es branchée eskimo, machin à la pistache.
Sei collegato Eskimo cosa pistacchio.
Tu rêves encore plus fort, surtout faut pas qu'tu m'lâches !
È ancora più forte sogni, soprattutto ha bisogno di te m'lâches!

Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, émoi !
Sentimental Me! Dammi amore, emozione!
Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, et moi !
Sentimental Me! Dammi amore, ed io!
Fais-moi un sourire, ça m'sentimentalera !
Datemi un sorriso, si m'sentimentalera!
Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, émoi !
Sentimental Me! Dammi amore, emozione!
Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, et moi !
Sentimental Me! Dammi amore, ed io!
Fais-moi un sourire, ça m'sentimentalera !
Datemi un sorriso, si m'sentimentalera!
Sen-ti-men-tale moi ! Sen-ti-men-tale moi !
Sen-ti-men-Tal me! Sen-ti-men-Tal me!

La mer, les flots, du soleil plein la vue
Il mare, le onde, la vista del sole
Toute seule en bikini, t'es branchée transistor.
Tutto solo in un bikini, sei transistor collegato.
Tu rêves à ma voix d'charmeur qui sort de la p'tite boîte !
È il sogno di mia voce affascinante che esce dalla scatola p'tite!

Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, émoi !
Sentimental Me! Dammi amore, emozione!
Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, et moi !
Sentimental Me! Dammi amore, ed io!
Fais-moi un sourire, ça m'sentimentalera !
Datemi un sorriso, si m'sentimentalera!
Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, émoi !
Sentimental Me! Dammi amore, emozione!
Sentimentale-moi ! Donne-moi amour, et moi !
Sentimental Me! Dammi amore, ed io!
Fais-moi un sourire, ça m'sentimentalera !
Datemi un sorriso, si m'sentimentalera!
Sen-ti-men-tale moi !
Sen-ti-men-Tal me!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P