Is there
C'è
No such thing
Nulla di tutto
As friendship?
Come l'amicizia?
Is it possible
E 'possibile
Not to slip
Non scivolare
Past the point of genial
Passato il punto di geniale
With a quip
Con una battuta
Implying something more?
Che implica qualcosa di più?
This is what the young girl wonders
Questo è ciò che la ragazza si chiede
As her heartbeat races
Come le sue gare di battito cardiaco
Thunders
Tuoni
Trying to drown out the grotesque
Cercando di soffocare il grottesco
Blunders
Errori grossolani
Of a man at war
Di un uomo in guerra
With the fact that he could be
Con il fatto che lui potrebbe essere
Her father
Suo padre
Twice over
Due volte
And she
E lei
A lady of sound mind and body
Una signora sano di mente e corpo
Was not meant for fools as he
Non era per stupidi come lui
Must a man be so unthinking?
Un uomo deve essere così sconsiderato?
When he sees his ship is sinking
Quando vede la sua nave sta affondando
Will he always try to grasp the
Riuscirà sempre cercare di cogliere il
Wing of one
Ala di uno
Who still can fly?
Chi può ancora volare?
This is what the young girl ponders
Questo è ciò che la ragazza medita
As she does
Mentre lei fa
Her vision wanders
La sua visione vaga
Trying not to notice how much
Cercando di non notare quanto
Fonder looks the old man's eye
Alibaba guarda occhio del vecchio
Down upon her form
Su di lei forma
And face
E faccia
Believing she might like the chase
Credendo che lei avrebbe fatto piacere la caccia
But knowing still
Ma conoscendo ancora
That he has no place
Che non ha posto
As he shows his true disgrace
Come egli mostra la sua vera disgrazia
Will my life be like this ever?
La mia vita di essere come questo mai?
Must I laugh
Devo ridere
And call them clever
E li chiamano intelligenti
Or else fight
Oppure combattere
And scratch
E zero
And claw
E artiglio
In fury
A furia
At so many fools?
A così tanti sciocchi?
This is what the young girl muses
Questo è ciò che la ragazza medita
As she battles shame
Mentre combatte vergogna
And loses
E perde
Leaving nothing
Lasciando nulla
But so many
Ma tanti
Bruises
Contusioni
Made by unseen tools
Realizzato da strumenti invisibili
Wielded by a strengthless hand
Esercitato da una mano strengthless
Which could not hope to understand
Che non poteva sperare di capire
How quickly it kills
In quanto tempo si uccide
Though unplanned,
Anche se non pianificata,
Turning spirit into sand
Passando spirito nella sabbia