Goodnight, sweet ladies
Buonanotte, dolci signore
Goodnight, sweet friends
Buonanotte, dolci amici
You lie but sleeping
Tu menti ma dormire
Someday we will meet again
Un giorno ci incontreremo di nuovo
With rosemary green and bright
Con rosmarino verde e luminoso
You’re not forgotten. Eternal night
Lei non è dimenticato. Notte eterna
Won’t fade your memory, dim your light
Non sbiadiscono tua memoria, la tua luce fioca
You’ve made a difference, you’ve won your fight
Hai fatto la differenza, hai vinto la tua battaglia
We lift our branches, and though we weep
Alziamo le nostre filiali, e anche se piangiamo
No death could conquer, you only sleep
Nessun morte poteva conquistare, si dorme solo
Goodnight, sweet ladies
Buonanotte, dolci signore
Goodnight, sweet friends
Buonanotte, dolci amici
You lie but sleeping
Tu menti ma dormire
Someday we will meet again
Un giorno ci incontreremo di nuovo
Let no voice falter, let die no flame
Lasciate che nessuna voce vacillare, per non morire senza fiamma
Let all remember your every name
Facciamo tutti ricordiamo ogni tuo nome
Let faces turn to the starry sky
Lasciate che i volti si rivolgono al cielo stellato
Let songs be heard ’til our throats are dry
Lasciate canzoni essere ascoltati 'til nostre gole sono asciutte
Goodnight, sweet ladies
Buonanotte, dolci signore
Goodnight, sweet friends
Buonanotte, dolci amici
Goodnight, sweet ladies
Buonanotte, dolci signore
Goodnight, sweet friends
Buonanotte, dolci amici
Goodnight, sweet ladies
Buonanotte, dolci signore
Goodnight, sweet friends
Buonanotte, dolci amici
Goodnight…
Buonanotte ...
Goodnight…
Buonanotte ...