Ночь ( я так хотел )
Notte (volevo)
Припев:
Chorus:
Я так хотел с тобою рядом быть
Ho così voluto essere vicino a te
Я так хотел тебя одну любить
Ho così voluto amarti solo
Я так хотел, чтоб ты была моей
Volevo così tanto che tu sia mio
И это не случилось, боль была сильней (2 раза )
E non è successo, il dolore era più forte (2 volte)
Я так хотел с тобою рядом быть
Ho così voluto essere vicino a te
Я так хотел тебя одну любить
Ho così voluto amarti solo
Я так хотел, чтоб ты была моей
Volevo così tanto che tu sia mio
Но это не случилось, боль была сильней
Ma non è successo, il dolore era più forte
Почему же любовь так жестока
Perché l'amore è così crudele
Я не понимаю этого порока
Non capisco questo difetto
Я любил только тебя одну
Io amo solo te uno
Задаю себе вопрос почему
Mi chiedo perché
Почему эта ночь стала последней
Perché questa notte è stato l'ultimo
После этого прошлись десятки сплетен
Dopo che camminava decine di pettegolezzo
Но ты не верь этим словам
Ma non credete queste parole
Лучше поверь моим глазам
Meglio credere ai miei occhi
Они покажут, что я тебя люблю
Essi mostrano che ti amo
Они расскажут, что для тебя пою
Essi vi diranno che cosa cantare
В них ты увидишь кусочек веры
In esse si vedrà un po 'di fede
В них ты услышишь любовные запевы
Amano sentire assoli
Припев (2 раза)
Chorus (2x)
Ночь подходит к концу
La notte sta per finire
Я ничего ни скажу
Non dico
Лишь в глаза посмотрю
Solo negli occhi vedono
Улыбнусь, обниму и уйду (2 раза)
Smile, abbraccio e andare (2 volte)
Я навсегда запомню тебя
Ricorderò sempre che
Твои добрые глаза красивые слова
I tuoi occhi dolci belle parole
Твои слова у меня в голове
Le tue parole nella mia testa
Люблю тебя, говорил ты мне
Ti amo, mi hai detto
Я навсегда запомню эту ночь
Ricorderò sempre questa notte
Когда последний раз мы с тобою были
Quando è stata l'ultima volta che io e te eravamo
Были вместе ты и я годами
Siete stati insieme per anni e ho
Прикасался ты ко мне нежными руками
Mi hai toccato con mani gentili
Обнимал, ласкал, подарки покупал
Abbracci, carezze, i regali acquistati
А я не знала что на меня запал
Non sapevo che cosa mi è preso fondere
Ты влюбился в меня с первого взгляда
Tu sei innamorato di me a prima vista
Расставанья для тебя хуже пламени ада
Parting per è peggio delle fiamme dell'inferno
Ну, ничего потерпи, время лечит
Beh, la pazienza, il tempo guarisce
А любовь только долго сердца калечит
E l'amore è solo una lunga storpi cardiaci
Извини пацан, ты не для меня
Spiacente ragazzo, non sei per me
Уходи я не люблю тебя
Vado via io non ti amo
Уходи, уходи я не люблю тебя
Andate via, vado via io non ti amo
Припев
Coro
Ночь подходит к концу
La notte sta per finire
Я ничего ни скажу
Non dico
Лишь в глаза посмотрю
Solo negli occhi vedono
Улыбнусь, обниму и уйду
Sorridi, abbraccio e andare
Припев (2 раза)
Chorus (2x)
Ночь подходит к концу
La notte sta per finire
Я ничего ни скажу
Non dico
Лишь в глаза посмотрю
Solo negli occhi vedono
Улыбнусь, обниму и уйду (2 раза)
Sorridere, abbracciare e andare (2 volte)