Testo e traduzione della canzone Van Velzen - It Feels Like

Look at me standing here
Guardami in piedi qui
Waiting for the train that doesn't stop here
In attesa del treno che non si ferma qui
In my mind I decline love drifts away more than a light-year
Nella mia mente Rifiuto derive amore lontano più di un anno luce
Never to return
Non tornare mai più

And though it won't be easy
E anche se non sarà facile
You and I should go our own way
Tu ed io consiglio di andare a modo nostro

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
Ci si sente come, ci si sente come, ci si sente come l'amore è sulla strada giusta
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
Perche 'io non vedo la luce del sole nei tuoi occhi
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
Sembra, sembra che l'amore che abbiamo avuto è scivolato via
And so I'll say goodbye
E così io dico addio

In review, I look at you
In sintesi, ti guardo
Now what am I supposed to so without you
Ora che cosa dovrei così senza di te
Faithfully, I believe I never will forget what we have been through
Fedelmente, credo che non dimenticherò mai quello che abbiamo vissuto
Forever in my mind
Per sempre nella mia mente

But now the story's ending,
Ma ora finale della storia,
You and I must go own way
Voi ed io dobbiamo andare proprio modo

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
Ci si sente come, ci si sente come, ci si sente come l'amore è sulla strada giusta
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
Perche 'io non vedo la luce del sole nei tuoi occhi
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
Sembra, sembra che l'amore che abbiamo avuto è scivolato via
And so I'll say goodbye
E così io dico addio

And we wait for the moment
E aspettiamo il momento
When we say you're my best friend
Quando diciamo che sei il mio migliore amico
We know that is how we'll feel
Sappiamo che è così che ci sentiremo
Heaven knows that time will heal the wounds
Cielo sa che il tempo guarirà le ferite

But now the story ends here,
Ma ora la storia finisce qui,
You and I will go own way
Io e te andrà propria strada

It feels like, it feels like, it feels like love is on it's way
Ci si sente come, ci si sente come, ci si sente come l'amore è sulla strada giusta
'Cause I don't see the sunlight in your eyes
Perche 'io non vedo la luce del sole nei tuoi occhi
It seems like, it seems like the love we had has slipped away
Sembra, sembra che l'amore che abbiamo avuto è scivolato via
And so I'll say goodbye
E così io dico addio


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P