J'ai parfois l'impression de ne pas venir d'ici
A volte non si sentono vengo da qui
La terre, la mer, le ciel, je me sens si petit
La terra, il mare, il cielo, mi sento così piccolo
Et moi je ne trouve plus ma place
E non riesco a trovare il mio posto
On a envahi mon espace
Esso ha invaso il mio spazio
Et je vois ces marcheurs qui dorment
E vedo quegli escursionisti che dormono
en avançant
avanza
Ils marchent tous au même rythme,
Camminano allo stesso ritmo,
comme l'ont fait leurs parents
come facevano i loro genitori
Parce qu'ici-bas c'est marche ou crève
Perché qui c'è lavandino o nuotare
On court toujours vers les mêmes pièges
Si corre sempre per le stesse trappole
Où vont ces gens
Dove sono queste persone
Ont-ils perdu leur coeur d'enfant
Hanno perso il cuore del loro bambino
Où vont ces gens
Dove sono queste persone
Ont-ils perdu toutes leurs couleurs d'antan
Hanno perso tutti i loro vecchi colori
Où vont mes frères
Dove sono i miei fratelli
Ont-ils perdu tous leurs repères
Hanno perso tutti i loro cuscinetti
Où vont ces gens
Dove sono queste persone
Que seule la mort attend
Che solo la morte attende
Tout est pensé pour eux,
Tutto è stato progettato per loro,
tout est prévu d'avance
tutto è pianificato in anticipo
Arrivés à l'usine, ils entament la même danse
Arrivati in fabbrica, cominciano la stessa danza
La danse des dormeurs solitaires
Danza traversine solitari
La danse des marcheurs en galère
camminatori di danza in cambusa
Ils n'ont même pas eu vent de leur destination
Non hanno nemmeno sentito parlare di loro destinazione
Les marcheurs ont appris à ne pas poser
Gli escursionisti hanno imparato a non chiedere
de questions
domande
Semons l'espoir dans leur coeur
Semi di speranza nei loro cuori
Donnons au ciel toutes ses couleurs
Lasciate che il cielo tutti i colori
Où vont ces gens
Dove sono queste persone
Ont-ils perdu leur coeur d'enfant
Hanno perso il cuore del loro bambino
Où vont ces gens
Dove sono queste persone
Ont-ils perdu toutes leurs couleurs d'antan
Hanno perso tutti i loro vecchi colori
Où vont mes frères
Dove sono i miei fratelli
Ont-ils perdu tous leurs repères
Hanno perso tutti i loro cuscinetti
Où vont ces gens
Dove sono queste persone
Que seule la mort attend
Che solo la morte attende