Tu m'as pris en otage
Mi hai preso in ostaggio
Tu m'as emmené au large
Mi hai tolto
Vidé de tout mon sang
Svuotata di tutto il mio sangue
Moi qui croyais tous tes serments
Ho pensato che tutti i tuoi giuramenti
Je t'ai suivie dans tes délires
Ti ho seguito nei tuoi deliri
J'ai souffert de te voir partir
Ho sofferto per vederti andare
Mon cœur a souvent fait naufrage
Il mio cuore spesso distrutto
Échoué sur la mauvaise plage
Arenata sulla spiaggia sbagliata
Oh mais si tu me dis tout bas
Oh, ma se mi dite dolcemente
Ces mots comme la première fois
Queste parole come prima
J'oublie déjà, je pose les armes
I Forget già, ho messo le armi
J'éteins mon signal d'alarme
Spengo la sveglia
Oh mais si tu me regardes comme ça
Oh, ma se si guarda in quel modo
J'me noie encore dans ces yeux là
J'me ancora annegare in quegli occhi
Chaque fois que je tourne la page
Ogni volta che si accende la pagina
Tu reviens dans mon paysage
Si torna nel mio paesaggio
Avec l'air innocent
Con gli innocenti
Ton sourire armé jusqu'aux dents
Il tuo sorriso armato fino ai denti
J'ai pleuré toute ma tristesse
Ho pianto tutta la mia tristezza
Je n'en peux plus de tes promesses
Non posso prendere in consegna le promesse
J'ai crié toute ma colère
Ho pianto tutta la mia rabbia
Tu n'brilles plus dans mon enfer
È n'brilles di più di inferno
Oh mais si tu me dis tout bas
Oh, ma se mi dite dolcemente
Ces mots comme la première fois
Queste parole come prima
J'oublie déjà, je pose les armes
I Forget già, ho messo le armi
J'éteins mon signal d'alarme
Spengo la sveglia
Oh mais si tu me regardes comme ça
Oh, ma se si guarda in quel modo
J'me noie encore dans ces yeux là
J'me ancora annegare in quegli occhi
Tu m'as pris en otage
Mi hai preso in ostaggio
Tu m'as emmené au large
Mi hai tolto
Vidé de tout mon sang
Svuotata di tutto il mio sangue
Moi qui croyais tous tes serments
Ho pensato che tutti i tuoi giuramenti
Oh mais si tu me dis tout bas
Oh, ma se mi dite dolcemente
Ces mots comme la première fois
Queste parole come prima
J'oublie déjà, je pose les armes
I Forget già, ho messo le armi
J'éteins mon signal d'alarme
Spengo la sveglia
Oh mais si tu me regardes comme ça
Oh, ma se si guarda in quel modo
J'me noie encore dans ces yeux là
J'me ancora annegare in quegli occhi
J'oublie déjà, je pose les armes
I Forget già, ho messo le armi
J'éteins mon signal d'alarme
Spengo la sveglia
Oh mais si tu me regardes comme ça
Oh, ma se si guarda in quel modo
J'me noie encore dans ces yeux là
J'me ancora annegare in quegli occhi