Testo e traduzione della canzone Aasmund Nordstoga - Det Er Meg Det Samme Hvor Jeg Havner Når Jeg Dør

Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør
Sono io che ovunque io alla fine quando morirò
Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør
Sono io che ovunque io alla fine quando morirò
For jeg har venner begge steder som vil motta meg med heder!
Per Ho amici in entrambi i luoghi che mi riceveranno con onore!
Det er meg det samme hvor jeg havner når jeg dør
Sono io che ovunque io alla fine quando morirò

Det er ikke sikkert vi får brennvin når vi dør.
Non è certo che otteniamo spiriti quando moriamo.
Det er ikke sikkert vi får brennvin når vi dør.
Non è certo che otteniamo spiriti quando moriamo.
Så la oss derfor drikke drammen nå i aften vi er sammen.
Quindi cerchiamo di bere telaio ora stasera siamo insieme.
Det er ikke sikkert vi får brennvin når vi dør.
Non è certo che otteniamo spiriti quando moriamo.

Minst ett vertshus må da lukkes når jeg dør.
Uno pensioni devono essere chiusi quando morirò.
Minst ett vertshus må da lukkes når jeg dør.
Uno pensioni devono essere chiusi quando morirò.
Jeg har slitt og jeg har strevet for å få det hele kjevet.
Ho lottato e ho lottato per ottenere l'intera mascella.
Minst ett vertshus må der lukkes når jeg dør.
Un hotel ci deve essere chiuso quando morirò.

Der blir ingen prestetale når jeg dør.
Non vi è alcuna voce sacerdote quando morirò.
Der blir ingen prestetale når jeg dør.
Non vi è alcuna voce sacerdote quando morirò.
Jeg skal minnes ved et beger som en gammel skjørtejeger.
Mi viene in mente una tazza come un vecchio donnaiolo.
Der blir ingen prestetale når jeg dør.
Non vi è alcuna voce sacerdote quando morirò.

Jeg vil spille med St.Peter når jeg dør.
Io giocherò con San Pietro quando morirò.
Jeg vil spille med St.Peter når jeg dør.
Io giocherò con San Pietro quando morirò.
Og hvis jeg spiller som jeg pleier, kan jeg loppe han for en bayer.
E se gioco il mio solito, ho pulce lui per un bayer.
Jeg vil spille med St.Peter når jeg dør.
Io giocherò con San Pietro quando morirò.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P