(Burt Bacharach - Hal David)
(Burt Bacharach - Hal David)
Like a grain of sand
Come un granello di sabbia
that wants to be
che vuole essere
a rolling stone
una pietra che rotola
I want to be the man
Voglio essere l'uomo
I'm not,
Io non sono,
and have the things
e hanno le cose
I really haven't got,
Io davvero non ho,
and that's a lot.
e questo è molto.
There'll be joy
Ci sarà gioia
and there'll be laughter.
e ci saranno risate.
Something big is what I'm after now
Qualcosa di grosso è quello che sto cercando adesso
Yes, it's what I'm after now.
Sì, è quello che sto cercando adesso.
After taking, take up giving,
Dopo la presa, prendere per dare,
something big is what I'm living for.
qualcosa di grande è quello che sto vivendo per.
Yes, it's what I'm living for,
Sì, è quello che sto vivendo per,
living for.
vivere.
Why do I go on
Perchè vado su
And fill my life with little things
E riempire la mia vita con piccole cose
when there are big things I
quando ci sono grandi cose che
must do,
deve fare,
and lots of dreams
e un sacco di sogni
that really should come true
che in realtà dovrebbe diventare realtà
before I'm through.
prima ho finito.
There'll be joy,,,
Ci sarà gioia,,,
After taking, take up giving,...
Dopo la presa, prendere per dare, ...
1971
1971
Lyric by HAL DAVID
Lyric da HAL DAVID
Music by BURT BACHARACH
Musiche di Burt Bacharach
Source:
Fonte:
Bacharach & David
Bacharach & David
Community Songbook
Comunità Songbook
Charles Hansen Music and Books
Charles Hansen Musica e Libri
New York, N. Y.
New York, N. Y.