1.новая сцена но старые лица
Scena 1.New ma vecchie facce
вся твоя жизнь-пустая страница
tutta la tua vita è una pagina vuota
движение рук верёвки натянут
movimento delle braccia tese corda
новая роль но он не устанет
nuovo ruolo, ma lui non si stanca
ПР:Ты будешь куклой его новой
OL: Sarete sua nuova bambola
его покорно будешь ждать
attenderà obbediente
он поиграет с тобою снова
Che sarà lui a giocare di nuovo con voi
когда начнёт скучать
quando comincia ad annoiarsi
Ты будешь куклой его новой
Vi sarà un burattino del suo nuovo
его покорно будешь ждать
attenderà obbediente
он поиграет с тобою снова
Che sarà lui a giocare di nuovo con voi
когда начнёт скучать
quando comincia ad annoiarsi
2. Сотни верёвок-кривые дороги
2. Centinaia di curve corda-road
линия жизни гнётся в ладони
curve di linea di vita nel palmo della tua mano
и вот ты сидишь в комнате тёмной
e ora sei seduto in una stanza buia
и знаешь что он про тебя он не вспомнит
e si sa che cosa è su di te, lui non si ricorderà
ПР:Ты будешь куклой его старой
OL: Sarete sua vecchia bambola
но всё равно ты будешь ждать
ma ancora si attende
с тобой он больше не играет
con te, lui non gioca
с другой он хочет поиграть
dall'altro, vuole giocare
Ты будешь куклой его старой
Vi sarà un burattino del suo vecchio
но всё равно ты будешь ждать
ma ancora si attende
с тобой он больше не играет
con te, lui non gioca
с другой он хочет поиграть
dall'altro, vuole giocare
3. Ты глупая кукла и может с душою
3. È stupida bambola con l'anima e può
ему не понять он играет с другою
non si rende conto che sta giocando con l'altro,
из дерева сердце - не дышит, не бьётся
Cuore di legno - non respira, non battendo
в ряде кукол его ты жить остаёшься...
in alcune delle sue marionette si sono lasciati a vivere ...