Rome
Roma
une autre vision
une autre visione
this silent oath we take
questo giuramento silenzioso prendiamo
will bring silence in its wake
porterà il silenzio nella sua scia
things like time
cose come il tempo
and all so eager to please
e tutti così desiderosi di piacere
i find myself on my knees
Mi ritrovo in ginocchio
to plunder and to praise
al saccheggio e alla lode
in this purple daze
in questo stordimento viola
a new dawn is at hand
una nuova alba è a portata di mano
no more drunken weddings in the sand
no matrimoni più ubriachi nella sabbia
the sweet smell of blood
il dolce profumo del sangue
– une autre vision du monde
- Une Autre vision du monde
the heavy smell of blood
il pesante odore del sangue
– une autre vision du monde
- Une Autre vision du monde
and all the things you admire
e tutte le cose che ammiri
will sink down into fire
affonderà giù nel fuoco
all the time killed
tutto il tempo ucciso
all the peepholes drilled
tutti gli spioncini praticati
a new dawn is at hand
una nuova alba è a portata di mano
no more drunken weddings in the sand
no matrimoni più ubriachi nella sabbia
the sweet smell of blood
il dolce profumo del sangue
– une autre vision du monde
- Une Autre vision du monde
the heavy smell of blood
il pesante odore del sangue
– une autre vision du monde
- Une Autre vision du monde
this silent oath we take
questo giuramento silenzioso prendiamo
will bring silence in its wake
porterà il silenzio nella sua scia
things like time
cose come il tempo
auf – nieder – auf – nieder
auf - Nieder - auf - Nieder
kniet nieder und nie wieder auf
kniet nieder und nie wieder auf
und betet blut
und Blut betet