Ahhhhh!
Ahhhhh!
Here we go again falling on my bed and pulling on a pillow.
Eccoci di nuovo cadendo sul letto e tirando su un cuscino.
Well, I think you got what it takes to get me boiling like a kettle.
Beh, penso che tu abbia quello che serve per farmi bollire come un bollitore.
Here everything's boiling up.
Qui sta bollendo tutto.
I boil to the maximum, yeah.
Bollisco al massimo, sì.
Well, I do believe, babe, you boil me bubbling.
Beh, credo, tesoro, mi fai bollire gorgogliando.
You get me in so much trouble.
Mi hai messo nei guai.
Oooh, and baby, someday soon
oh, e baby, un giorno presto
I will take you there.
Ti porterò lì.
I promise you the moon.
Ti prometto la luna.
And then he pulled a seam and it went all the way.
e poi tirò una cucitura e andò fino in fondo.
Oooh, yeah, such a pretty mess.
oh sì, un bel casino.
He made such a pretty mess on my dress.
Mi ha fatto un bel casino sul mio vestito.
Oooh, yeah, such a pretty mess.
oh sì, un bel casino.
Oh, such a pretty.
oh, che carino.
Here we go again pulling on my hair.
Eccoci di nuovo a tirarmi i capelli.
I'm dripping like a hot tea.
Sto gocciolando come un tè caldo.
I'm aware if you drip it too hot,
Sono consapevole che se lo goccioli troppo caldo,
It just might spill all over this lovely.
Potrebbe rovesciarsi dappertutto.
Here everything's boiling up.
Qui sta bollendo tutto.
I boil to the maximum, yeah.
Bollisco al massimo, sì.
Well, I do believe, babe, you boil me bubbling.
Beh, credo, tesoro, mi fai bollire gorgogliando.
You get me in double trouble.
Mi fai avere un doppio problema.
Oooh, and baby, someday soon
oh, e baby, un giorno presto
I will take you there.
Ti porterò lì.
I promise you the moon.
Ti prometto la luna.
And then I took a drink and it went all the way.
e poi ho preso un drink ed è andato fino in fondo.
Oooh, yeah, such a pretty mess.
oh sì, un bel casino.
We made such a pretty mess on my dress.
Abbiamo fatto un bel casino sul mio vestito.
Oooh, yeah, such a pretty mess.
oh sì, un bel casino.
Oh, such a pretty. Oooh!
oh, che carino. Oh!
(Instrumental break)
(Pausa strumentale)
Here we go again crawling through the kitchen.
Eccoci di nuovo a gattonare per la cucina.
Oh, ho, ho, hum.
oh, ho, ho, hum.
Well, I think you got what it takes to get me into a living room position.
Beh, penso che tu abbia quello che serve per portarmi in una posizione di soggiorno.
Oooh, and baby, someday soon
oh, e baby, un giorno presto
I will take you there.
Ti porterò lì.
Oooh, promise me the moon.
oh, promettimi la luna.
And then he found a hallway that went all the way.
e poi ha trovato un corridoio che è andato fino in fondo.
Oooh, yeah, such a pretty mess.
oh sì, un bel casino.
He made such a pretty mess on my dress.
Mi ha fatto un bel casino sul mio vestito.
Oooh, yeah, such a pretty mess.
oh sì, un bel casino.
Oh, such a pretty. Oooh!
oh, che carino. Oh!