[Letra de "Muito Tarde" com Sapataria]
[Letra da "Afternoon" con Sapataria]
Sou menina sem reflexo
Sono una ragazza senza riflesso
Fora da definição
Fuori definizione
Sou peça sem encaixe
Sono un pezzo senza adattamento
Fugindo da solidão
Fuggendo dalla solitudine
Viveremos às margens
Vivremo sulle banche
Até que o mundo seja são
Fino a quando il mondo è sano
Até lá procuro força
Fino ad allora cerco forza
Onde minhas iguais estão
Dove sono i miei pari
Sigo em frente sempre
Li tengo davanti sempre
Sobrevivência é munição
La sopravvivenza è munizioni
Somos todas desviantes
Siamo tutti devianti
Procurando aceitação
Cerco l'accettazione
Pra ser sincera
Per essere onesti
O rosa ainda me arde
Oh rosa mi brucia ancora
Eu sigo nessa luta
Sono ancora in questa lotta.
Antes que seja muito tarde
Prima che sia troppo tardi
Pra ser sincera
Per essere onesti
O rosa ainda me arde
Oh rosa mi brucia ancora
Eu sigo nessa luta
Sono ancora in questa lotta.
Antes que seja muito tarde
Prima che sia troppo tardi
Eu não estou
Non lo sono
Me fingindo de homem
Fingendo di essere un uomo
Meu fardo não se retira
Il mio fardello non va via.
Meus problemas não só somem
I miei problemi non solo scompaiono
Eu olho a minha volta
Mi guardo intorno
Vejo filmes e vitrines
Guardo film e vetrine
Sou menina sem reflexo
Sono una ragazza senza riflesso
Não caibo nas magazines
Non mi piacciono le riviste
O caminho não vai ser fácil
Oh modo non sarà facile
Preciso me manter forte
Ho bisogno di rimanere forte
Já que amarei mulheres
Dal momento che amerò le donne
Até o dia da minha morte
Fino al giorno della mia morte
Pra ser sincera
Per essere onesti
O rosa ainda me arde
Oh rosa mi brucia ancora
Eu sigo nessa luta
Sono ancora in questa lotta.
Antes que seja muito tarde
Prima che sia troppo tardi
Pra ser sincera
Per essere onesti
O rosa ainda me arde
Oh rosa mi brucia ancora
Eu sigo nessa luta
Sono ancora in questa lotta.
Antes que seja muito tarde
Prima che sia troppo tardi
Às vezes imagino
A volte immagino
Um mundo só de sapatão
Un mondo di manubri
Às vezes me perco
A volte mi perdo
Mas tenho foco na missão
Ma mi concentro sulla missione
Hoje tá foda
Oggi è bello
Dias melhores virão
Verranno giorni migliori
Quero uma chance
Voglio una possibilità
Pra todas que recusam submissão
Per tutti coloro che rifiutano la sottomissione
Pra ser sincera
Per essere onesti
O rosa ainda me arde
Oh rosa mi brucia ancora
Eu sigo nessa luta
Sono ancora in questa lotta.
Antes que seja muito tarde
Prima che sia troppo tardi
Pra ser sincera
Per essere onesti
O rosa ainda me arde
Oh rosa mi brucia ancora
Eu sigo nessa luta
Sono ancora in questa lotta.
Antes que seja muito tarde
Prima che sia troppo tardi