Testo e traduzione della canzone Plastic Bertrand - Wha ! Wha !

Ladies and gentlemen, Mesdames et Messieurs
Signore e signori, signore e signori
Pour la première fois ce soir, I am very proud to present myself
Per la prima volta questa sera, sono molto orgogliosa di presentarmi
Plastic Bertrand
Plastica Bertrand

Comme un p'tit chien dans la vitrine
Come un piccolo cane nella finestra
Grande promo du moment
Grande promo del momento
Tel le p'tit Papa Noël
Come il piccolo Natale Papa
Tiens, c'est pas mal, cet ice cream
Beh, va bene, questo gelato
Alors tant pis
Così peggio

Wha ! Wha !
Wha! Wha!
Wha ! Wha !
Wha! Wha!


Je fais grigri, je fais souffrance
Faccio grigri, faccio sofferenza
Surtout quand on voit le prix
Soprattutto quando vedi il prezzo
Il ne lui manque que la parole
Tutto quello che serve è il discorso
Âme libérée, des poses ska, une casquette et des bottines
L'anima è liberata, pone ska, berretto e stivali
Plus ils aiment ça, plus c'est mignon
Più piace a loro, più è carino

Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!

Je suis un chien, nous sommes des chiens
Sono un cane, siamo cani
Vous êtes des chiens, ils sont des chiens
Sei cani, sono cani
Wha ! Wha !
Wha! Wha!
Je suis un chien, nous sommes des chiens
Sono un cane, siamo cani
Vous êtes des chiens, ils sont des chiens
Sei cani, sono cani
Wha ! Wha !
Wha! Wha!

Me v'là maintenant dans la vitrine
Sono ora nella finestra

Vive mon divorce, féroce, qu'est aux os
Vivo il mio divorzio, ossa feroce
Ah l'esprit des gosses
ah lo spirito dei bambini
Hello Dolly, commence ça va ?
ciao Dolly, è vero?

Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Je suis un chien, nous sommes des chiens
Sono un cane, siamo cani
Vous êtes des chiens, ils sont des chiens
Sei cani, sono cani
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Je suis un chien, nous sommes des chiens
Sono un cane, siamo cani
Vous êtes des chiens, ils sont des chiens
Sei cani, sono cani
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!

Comme un clébard, il bouffe de tout
Come un cane, mangia tutto
De la viande d'Espagne, une nouvelle robe à col blanc
Dalla carne della Spagna, un nuovo vestito con colletto bianco
Il en a marre, Le proprio fait des histoires
È stufo, il proprietario sta facendo storie
Ni chien ni maison, qu'il me dit? Et quoi encore ?
Nessuno cane o casa, cosa mi ha detto? E che altro?

Et je te mords, et je te mords, et je te mords
E ti mordo, e ti mordo, e io ti mordo

Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Je suis un chien, nous sommes des chiens
Sono un cane, siamo cani
Vous êtes des chiens, ils sont des chiens
Sei cani, sono cani
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Je suis un chien, nous sommes des chiens
Sono un cane, siamo cani
Vous êtes des chiens, ils sont des chiens
Sei cani, sono cani
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!

Ladies and gentlemen.
Signore e signori.
Ordre du producteur qui est con comme la Lune
Ordine del produttore che è con come la Luna
Voici le solo de Plastic Bertrand par Plastic Bertrand
Qui solo di Plastic Bertrand Plastic Bertrand
Et avec dans les rôles principaux : Plastic et Bertrand
E con i ruoli principali: plastica e Bertrand
Solo des poules : Cot cot codec,
polli solo: Culla lettino culla,
Solo de la tante : [Bêlement de phoque]
La zia di Solo: [sigillo Belato]

Et voici en prime, le lion de la Métro Goldwin Mayer : [hennissement]
Ed ecco un bonus, il leone della Metro Goldwin Mayer [sbuffando]
Avant sa castration
Prima della sua castrazione
Et voici pour terminer, un solo de poisson : [Vocoder]
Ed ecco, infine, un pesce da solista: [Vocoder]
Mais là, c'est normal, c'est forcément un poisson
Ma è normale, è necessariamente un pesce

Tout le monde là-bas, y a comme un os
Tutti lì, come un osso
De toute façon, pas de ligne d'horizon et ce n'est pas fini ni ni
Comunque, nessun orizzonte e non è finito né
J'en ai assez de vos conneries, de vos pedigrees
Sono stanco della tua stronzate, il vostro pedigree
De votre système logistostico-marxiste
Dal sistema logistostico-marxista
Caca, Monsieur, la porte là
Caca, signore, la porta là
La porte là, la porte là, la porte là
La porta là, la porta là, la porta lì
Et moi, je bois quoi ?
Che ne dici di me?

Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!
Je suis un chien, nous sommes des chiens
Sono un cane, siamo cani
Vous êtes des chiens, ils sont des chiens
Sei cani, sono cani
Je suis un chien, nous sommes des chiens
Sono un cane, siamo cani
Vous êtes des chiens, ils sont des chiens
Sei cani, sono cani
Wha ! Wha ! Waouh !
Wha! Wha! Whoa!

Moi j'ai du flair
Ho flair
Ne v'là-t-il pas qu'il mord le proprio
Non è che morde il proprietario
Pas fou le chien
Non pazzo il cane
Eddy and the rock tops, tu connais
Eddy e le rocce, sai
Hello Dolly, comment ça va ?
Ciao Dolly, come stai?
Encore un tour comme ça et maintenant c'est la Bamba
Un altro trucco come questo e adesso è Bamba


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P