(Francis Jean Deprijck/Yves Maurice Lacomblez/Sylvain Vanholme)
(Francis John Deprijck / Yves Maurice Lacomblez / Sylvain Vanholme)
J'suis le petit tortillard qui se pointe à l'aise, en r'tard.
Sono il piccolo tornado che punta a suo agio in r'tard.
Je me tortille dans toutes les gares, je fais wooo woooo !
I contorse in tutte le stazioni, ho wooo woooo!
Ma loco danse le pogo, Johnny Rotten et ses voyooooous !
Il mio loco pogo ballo, Johnny Rotten e voyooooous!
J'suis le train à tout le monde, la Madonna des sleepings
Sono il treno a tutti, la Madonna di vagoni letto
Le train de mon enfance roule sur les rails de mon indifférence
Il treno della mia infanzia cavalca sui binari della mia indifferenza
Et ne s'arrête qu'à Saint-Lazare, à Pariiiiiis !
E si ferma solo a Saint-Lazare, nel Pariiiiiis!
Jamais j'déraille, voilà l'travail, Micheline, t'es con !
J'déraille mai, che il lavoro Micheline, sei stupido!
Allonge-toi sur les rails, j'envoie personne à la gare !
Lie di nuovo in pista, mando qualcuno alla stazione!
J'suis bien trop bien pour ça, les vaches ont l'droit d'regard !
Sono troppo buono per questo, le mucche hanno il look giusto!
Gare à la sidérodromophobiiiiiie !
Attenzione il sidérodromophobiiiiiie!
J'suis le p'tit tortillard qui se pointe à l'aise, en r'tard
Sono il piccolo tornado che punta a suo agio in r'tard
En baladant à gauche, à droite mon cigare à roulettes !
Mentre si cammina verso sinistra, a destra il sigaro su ruote!
Je tiens, Madame, à votre disposition des coucheeettes (woooo) !
Vorrei, signora, con coucheeettes (woooo)!
J'suis le petit tortillard qui se pointe à l'aise, en r'tard (wooo woooo) !
Sono il piccolo tornado che punta a suo agio in r'tard (wooo woooo)!