(Francis Jean Deprijck/Yves Maurice Lacomblez)
(Francis John Deprijck / Yves Maurice Lacomblez)
Je suis né arrangé comme une bête mais je me soigne.
Sono nato organizzato come una bestia, ma mi trattano me stesso.
Y'a vraiment rien qu'est changé dans ma tête.
Non c'è niente di veramente cosa è cambiato nella mia testa.
C'est un plaisir de s'faire plaisir dans la folie.
E 'un piacere per piacere s'faire nella follia.
Amor, te quiero, va bene ! C'est le printemps, regarde le soleil
Amor, te quiero, va bene! E 'primavera, il sole sembra
C'est merveilleux, un air me galope dans la tête
E 'meraviglioso, l'aria galoppa attraverso la mia testa
La radio collée à mon oreille, je m'éclate.
Radio incollato al mio orecchio, sto avendo.
Wap doo wap, super cool, wap doo wap doo wap !
Wap doo wap, super cool, WAP doo doo wap Wap!
Super cool, hou hou hou hou hou...
Super cool, Hou Hou Hou Hou Hou ...
Je me sens beau comme le camion rouge du laitier, je flippe, je scie.
Mi sento bene come camion del latte rosso, io fuori di testa, ho visto.
Je suis heureux comme un poisson dans l'eau
Sono felice come un pesce nell'acqua
Et je m'éclate comme un sénégalais
E sto avendo un tale senegalese
En écoutant Blondie et Costello, les Bee Gees
Ascoltando Blondie e Costello, i Bee Gees
Et la musique de Vincent Scotto, vachement planant !
E musica di Vincent Scotto, davvero impennata!
Champs-Élysées, je déambule, je drague à l'aise.
Champs Elysees, cammino, mi dragare confortevole.
Keep cool, balèze, waw doo waw !
Conservare in luogo fresco, ragazzone, waw waw doo!
Wap doo wap, super cool, wap doo wap doo wap !
Wap doo wap, super cool, WAP doo doo wap Wap!
Super cool, hou hou hou hou hou...
Super cool, Hou Hou Hou Hou Hou ...
J'adore, j'adore, hou hou hou hou hou...
Io amo, amore, Hou Hou Hou Hou Hou ...
Dans ma teuf-teuf carrément bizarre, je tire un coup à mon cigare
Nel mio decisamente bizzarra chugging, ho sparato un colpo a mio sigaro
Ah, quelle saveur ! Et je m'en vais rejoindre les copains et les copines
Ah, che sapore! E io vado a casa agli amici e amiche
Leur demander si tout va bien dans leurs blue-jeans.
Chiedete loro se tutto va bene nei loro jeans blu.
Amor, te quiero, va bene, écouter John qui joue de la guitare
Amor, te quiero, va bene, ascoltare Giovanni che suona la chitarra
Comme un dieu et embrasser les filles sur les yeux et sur le...
Come un Dio e baciare le ragazze sugli occhi e sul ...
Wap doo wap, super cool, wap doo wap doo wap !
Wap doo wap, super cool, WAP doo doo wap Wap!
Super cool, hou hou hou hou hou...
Super cool, Hou Hou Hou Hou Hou ...
J'adore, j'adore, hou hou hou hou hou...
Io amo, amore, Hou Hou Hou Hou Hou ...