Testo e traduzione della canzone The Trammps - Shout

I feel alright
Mi sento bene
Now that I got you, my woman
Ora che ho ottenuto, la mia donna
I just want you to know
voglio solo che tu sappia
I feel pretty good
Mi sento abbastanza bene

Just come on, uh
Proprio dai, uh
Just come on, y'all, come on
Proprio dai, tutti voi, come on
Just come on
Appena arrivato su

Oh, you make me wanna
Oh, mi voglio fare
(Shout) Kick my heels back
(Shout) calci i miei tacchi indietro
(Shout) Throw my hands up
(Shout) Tira le mie mani
(Shout) Throw my head back
(Shout) Tira la testa indietro
(Shout) Come on now
(Shout) Andiamo ora

And don't forget to say you will, yeah, yeah
E non dimenticate di dire si, si, si
(Shout) Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Shout) Non dimenticare di dire sì, sì, sì, sì, sì

(Say you will) Say it right now, baby
(Diciamo che sarà) Dire che in questo momento, il bambino
(Say you will) Come on, come on
(Say si) Vieni, vieni
(Say you will) Say that you!
(Say si) dicono che si!
(Say you will)
(Dì che lo farai)

(Say) Say that you love me
(Say) dicono che mi ami
(Say) Say that you need me
(Say) dicono che hai bisogno di me
(Say) Say that you want me
(Say) dicono che mi vuoi
(Say) You wanna please me
(Say) Mi vuoi per favore

(Say) Come on now
(Say) Andiamo ora
(Say) Come on, baby
(Say) Vieni, bambino
(Say) Come on, honey
(Say) Vieni, il miele
(Say) Come on now
(Say) Andiamo ora

Oh, I still remember
Oh, mi ricordo ancora
When you used to be nine years old, yeah, yeah
Quando utilizzato per essere nove anni, si, si
I was a fool for you
Sono stato uno sciocco per voi
From the bottom of my soul, yeah, yeah
Dal fondo della mia anima, yeah, yeah

Now that you're grown up
Ora che sei cresciuto
And you're old enough to know, yeah, yeah
E tu sei abbastanza vecchio per sapere, yeah, yeah

Just make me shout
Basta mi fanno gridare
I wanna shout now
I Wanna gridano ora
I need to shout, baby
Ho bisogno di gridare, bambino
Oh, hey!
Oh Ehi!

I still remember
ricordo ancora
When you used to be nine years old, yeah, yeah
Quando utilizzato per essere nove anni, si, si
I was a fool for you
Sono stato uno sciocco per voi
From the bottom of my soul, yes, I was, honey
Dal fondo della mia anima, sì, ero, miele

Now that you're grown up
Ora che sei cresciuto
And you wanna let me know, yeah
E vuoi fammi sapere, sì

Now you wanna leave me
Ora si vuole lasciarmi
And you wanna let me go
E vuoi lasciarmi andare

Oh
Oh
I don't want nobody else
Non voglio che nessun altro
All I need is you
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
You picked me up when I was falling down
Mi avete preso quando stavo cadendo verso il basso
And made my life brand new, yeah
E reso la mia nuova vita, sì

Can't you feel it in the morning?
Non senti la mattina?
Can't you feel it in the evening?
Non senti che la sera?
Midnight hour, can't you feel it?
Midnight ora, non può sentirlo?
Love to love to love you, you make me wanna shout
Love to Love di amarti, mi fate voglia di gridare

Shout, shout, shout, shout....
Shout, gridare, gridare, gridare ....
Everybody shout
tutti grido
Everybody shout
tutti grido
Everybody shout I feel alright
Tutti grido mi sento bene
Now that I got you, my woman
Ora che ho ottenuto, la mia donna
I just want you to know
voglio solo che tu sappia
I feel pretty good
Mi sento abbastanza bene

Just come on, uh
Proprio dai, uh
Just come on, y'all, come on
Proprio dai, tutti voi, come on
Just come on
Appena arrivato su

Oh, you make me wanna
Oh, mi voglio fare
(Shout) Kick my heels back
(Shout) calci i miei tacchi indietro
(Shout) Throw my hands up
(Shout) Tira le mie mani
(Shout) Throw my head back
(Shout) Tira la testa indietro
(Shout) Come on now
(Shout) Andiamo ora

And don't forget to say you will, yeah, yeah
E non dimenticate di dire si, si, si
(Shout) Don't forget to say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Shout) Non dimenticare di dire sì, sì, sì, sì, sì

(Say you will) Say it right now, baby
(Diciamo che sarà) Dire che in questo momento, il bambino
(Say you will) Come on, come on
(Say si) Vieni, vieni
(Say you will) Say that you!
(Say si) dicono che si!
(Say you will)
(Dì che lo farai)

(Say) Say that you love me
(Say) dicono che mi ami
(Say) Say that you need me
(Say) dicono che hai bisogno di me
(Say) Say that you want me
(Say) dicono che mi vuoi
(Say) You wanna please me
(Say) Mi vuoi per favore

(Say) Come on now
(Say) Andiamo ora
(Say) Come on, baby
(Say) Vieni, bambino
(Say) Come on, honey
(Say) Vieni, il miele
(Say) Come on now
(Say) Andiamo ora

Oh, I still remember
Oh, mi ricordo ancora
When you used to be nine years old, yeah, yeah
Quando utilizzato per essere nove anni, si, si
I was a fool for you
Sono stato uno sciocco per voi
From the bottom of my soul, yeah, yeah
Dal fondo della mia anima, yeah, yeah

Now that you're grown up
Ora che sei cresciuto
And you're old enough to know, yeah, yeah
E tu sei abbastanza vecchio per sapere, yeah, yeah

Just make me shout
Basta mi fanno gridare
I wanna shout now
I Wanna gridano ora
I need to shout, baby
Ho bisogno di gridare, bambino
Oh, hey!
Oh Ehi!

I still remember
ricordo ancora
When you used to be nine years old, yeah, yeah
Quando utilizzato per essere nove anni, si, si
I was a fool for you
Sono stato uno sciocco per voi
From the bottom of my soul, yes, I was, honey
Dal fondo della mia anima, sì, ero, miele

Now that you're grown up
Ora che sei cresciuto
And you wanna let me know, yeah
E vuoi fammi sapere, sì

Now you wanna leave me
Ora si vuole lasciarmi
And you wanna let me go
E vuoi lasciarmi andare

Oh
Oh
I don't want nobody else
Non voglio che nessun altro
All I need is you
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
You picked me up when I was falling down
Mi avete preso quando stavo cadendo verso il basso
And made my life brand new, yeah
E reso la mia nuova vita, sì

Can't you feel it in the morning?
Non senti la mattina?
Can't you feel it in the evening?
Non senti che la sera?
Midnight hour, can't you feel it?
Midnight ora, non può sentirlo?
Love to love to love you, you make me wanna shout
Love to Love di amarti, mi fate voglia di gridare

Shout, shout, shout, shout....
Shout, gridare, gridare, gridare ....
Everybody shout
tutti grido
Everybody shout
tutti grido
Everybody shout
tutti grido


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P