schon seit Stunden lieg' ichwach in meinem Bettes dämmert,
per ore lie 'ichwach albeggia nel mio letto,
kaltes Licht schiebt dieGedanken an dich wegzerschlagen
luce fredda spinge dieGedanken a voi wegzerschlagen
und müde grab' ich michtief in die Kissen einnach
e grave stanco 'Sono profondamente einnach i cuscini
all der Zeit mit dirist es schwer in diesem großen Bett allein
tutto il tempo con esso dirist duro in questa grande letto da solo
ich schaff's nicht aufzustehenschieb' den Tag weit
Passo innanzi Non aufzustehenschieb 'il giorno di distanza
vor mit herwas von mir übrig ist,
fa herwas di me è a sinistra,
schreit, ich vermiß' dich sehrberhaupt hab' ich
urlando, mi manca 'hai I sehrberhaupt
ohne dich zu gar nichts Lustund nichts hat für
senza di te nulla Lustund nulla per
mich Sinnjetzt erst wo du weg bist,
senso per me ora fino a quando sei andato,
ist mir endlich klardaß ich ohne dich am Ende bin
Ho finalmente klardaß senza di te alla fine del mattino
ich brauch' mehr als michich brauch' so viel von dirund
Ho necessita 'bisogno di più di michich' tanto di dirund
ich will dich, will dich jetztich will dich, und ich will dich nah bei mir
Voglio che si desidera, si jetztich vuoi, e voglio che tu vicino a me
schon seit Tagen spür' ichdaß mir etwas
per i giorni possono sentirsi 'mi ichdaß qualcosa
fehltseit du weg bistist nichts passiert was zählich
fehltseit si bistist via non succede nulla cosa zählich
kriech' aus dem Bett und hab' Hunger nach dirdas kann
scorrimento puo 'dal letto e hanno' fame di dirdas
kaum schlimmer seinals in Hitze ohne Wasser,
seinals difficilmente peggiori in calore senza acqua,
in 'nem Tunnel ohne Lichtlaß mich bitte nie mehr so lang allein
nel 'tunnel nem senza Lichtlaß me mai così a lungo da solo
ich brauch' mehr als michich brauch' so viel von dirund
Ho necessita 'bisogno di più di michich' tanto di dirund
ich will dich, will dich jetztich will dich, und ich will dich nah bei mir
Voglio che si desidera, si jetztich vuoi, e voglio che tu vicino a me