Vers 1.
vers prima
Kasta bort mig, förstör mig.
Buttare via me, mi distrugge.
Byt bort mig eller köp mig,
Spegnere me o comprare,
Spelar roll så länge
Giocando il ruolo di lungo
Begrav eller föd mig, uteslut eller döp mig
Bury o Feed me, omettere, o me rinominare
Är samma sak säger
È la stessa cosa dice
Vet att du hör mig
Mi senti
Att jag försöker
provo
Att du kan, sjunger
Che si può cantare
Väck upp eller söv mig
Svegliati o dormire Me
Tar det till körer
Prendendolo per i cori
Vet inte vad, men jag
Non so cosa, ma io
Ooohohohohohooo
Ooohohohohohooo
Kan fråga vart det kommer från.
Può chiedere da dove viene.
Pulsen rusar, huvet känns lätt som en luftballong
Pulse correre, la mia testa si sente leggero come un palloncino
Refr.
Refr.
Spelar ingen roll så länge
Non importa più a lungo
-Skjut mig i huvet med en
-Skjut Me in testa con un
Jag inte får det du har
Non ottenerlo avete
Kan inte gå och vänta längre
Non può andare e aspettare più a lungo
-Lugern vill tala med mig
-Lugern Vuoi parlare con me
Men jag får inga svar
Ma ottengo nessuna risposta
Även om inte det regnar Hallelujah
Anche se piove Hallelujah
Så i mån utav plats, tar jag nog med mig paraplyet
Finora fuori posto, prendo solo il mio ombrello
(barabara ifall)
(Se solo appena)
Jag inte kommer kunna klara av din (Dom)
Io non sarò in grado di passare il vostro (Dom)
Skjut mig i huvet med en Lüger låter Click - Boom
spararmi in testa con una Luger suona Click - Boom
Vers 2.
Verse secondo
Relationer, relationer var knappast något
Le relazioni, i rapporti erano quasi nessun
man fick lära sig i skolan, säger
sono stati insegnati a scuola, dice
Av dom personer, av dom personer,
Di quelle persone, di quelle persone,
som kalla sig för lärare men tänkte på pensionen.
che si chiamano gli insegnanti, ma il pensiero di pensionamento.
Du hade det som, du hade det som dom flesta ville
Hai fatto quello che dovevi quello che molte persone volevano
ha men som du inte ville ge nån
di avere, ma non si vuole dare a nessuno
Och jag var en av,
E io ero uno di,
och jag var en av dom där som gärna ville men som...
e io ero uno di quelli che voleva, ma ...
Borde gjort det på ett annat sätt, hade varit enklare,
Avrebbe dovuto fare in un altro modo, sarebbe stato più facile,
tagit dig i handen hela vägen fram till altaret
che vi porterà per mano tutta la strada verso l'altare
Men lillasyrran skvallrade, din mamma larmade,
Ma con le labbra sorellina, tua madre ha allertato,
så inte blev det några verser ur psaltaren.
quindi non c'era alcun versetti dei Salmi.
Men nu är vi ju vuxna baby, båda två, så inte frågar jag din far om lov
Ma ora siamo il bambino adulto, ciascuno di essi, in modo da non chiedere il permesso di tuo padre
Det är upp till dig nu var saken står, 0-9-2-0 är min telefon
Sta a voi ora la cosa è, 0-9-2-0 è il mio telefono
Refr.
Refr.
Vers 3.
Verse terzo
Trippelslag, ingen sjukersättning
Impact tripla, senza indennità di malattia
Det enda ordet "Ja" behöver ingen översättning.
L'unica parola "sì" non ha bisogno di traduzione.
Så varför ska det då vara så svårt, baby
Allora perché dovrebbe essere così difficile, bambino
Om jag var du, så hade du haft mig som Sammy Davis
Se fossi in te, mi avresti avuto come Sammy Davis
Dom säger att livet rullar förbi, att jag kastar bort min tid,
Si dice che la vita rotola da, che butto via il mio tempo,
borde kastat mitt paraply
dovrebbe gettato il mio ombrello
Vissa dagar känns som man knaprar amfetamin,
Certi giorni ci si sente ad anfetamine sgranocchiare,
så visst är det möjligt man blir paranoid.
così naturalmente è possibile diventare paranoide.
Och plötsligt står man där på sista dagen,
E all'improvviso si sono lasciati l'ultimo giorno,
deklarationen ska lämnas in, räkenskapen.
la dichiarazione è presentata, resa dei conti.
Vore nog bättre om jag lämnat och glömt,
Probabilmente sarebbe meglio se ho lasciato e dimenticato,
kan inte få dig ut ur skallen som en hjärntumör.
Non si può uscire del cranio come un tumore al cervello.