Kakvo je to došlo vrijeme i brat brata vara
Qual è venuto il tempo e il fratello, barare
Kud nas vode loše sluge loših gospodara
Dove ci stanno prendendo poveri servi di cattivi maestri
Svaka laž je trn u kruni mojih predaka
Ogni menzogna è una spina nella corona dei miei antenati
A gdje je istina
E dove è la verità
Nema riječi, nema dara, niti pjesama
Nessuna parola, nessun talento, niente canzoni
Da sakriju moju muku, moja sjecanja
Per nascondere la mia passione, i miei ricordi
Zlato daje, dušu krade, slatko progovara
L'oro dà, anima furto, dolce parla
Guja iz njedara
Guja dal seno
'ko to moje ime doziva
'Quando si chiama il mio nome
Cudni ljudi, cudnog imena
Gente strana, con strani nomi
Pa mi kunu, što je svetinja
E giuro, che cosa è sacro
Vjera, ljubav i domovina
La fede, l'amore e la terra d'origine
Na sve strane dižu glave ptice rugalice
Da tutte le parti si alzano la testa Mockingbird
Sve je manje sretnih dana, sloge i pravice
Tutti i giorni meno fortunati, stili e diritti
A najbolji medu nama nocu vodu piju
E la maggior parte di noi bere acqua durante la notte
Bijelo lice kriju
faccia bianca nascosto
'ko to moje ime doziva
'Quando si chiama il mio nome
Cudni ljudi, cudnog imena
Gente strana, con strani nomi
Pa mi kunu, što je svetinja
E giuro, che cosa è sacro
Vjera, ljubav i domovina
La fede, l'amore e la terra d'origine