Testo e traduzione della canzone Manu Chao - Si Me Das A Elegir (Me Quedo Contigo)

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tÚ y mis ideas
Tra te e le mie idee
Que yo sin ellas
Che io senza di loro
Soy un hombre perdido
Sono un uomo perduto

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tú y la gloria
Tra te e la gloria
Pa que hable la historia de mi
parla la storia di me
Por los siglos
per sempre

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tú y ese cielo
Tra te e il cielo
Donde libre es el vuelo
Dove libero è il volo
Para llegar a otros nidos
(para llevar al olvido) per dimenticare

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Me quedo contigo
Resto con te

Pues me enamorado
Perchè sono innamorato
Y te quiero y te quiero
E io ti amo e ti amo
Y solo deseo
E l'unica cosa che desidero
Estar a tu lado
E' stare al tuo fianco
Soñar con tus ojos
Sognare con i tuoi occhi
Besarte los labios
Baciare le tue labbra

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tÚ y mis ideas
Tra te e le mie idee
Que yo sin ellas
Che io senza di loro
Soy un hombre perdido
Sono un uomo perduto

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Me quedo contigo
Resto con te

Pues me enamorado
Perchè sono innamorato
Y te quiero y te quiero
E io ti voglio e ti voglio
Y solo deseo
E l'unica cosa che desidero
Estar a tu lado
E' stare al tuo fianco
Soñar con tus ojos
Sognare con i tuoi occhi
Besarte los labios
Baciare le tue labbra

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tú y la gloria
Tra te e la gloria
Pa que hable la historia de mi
parla la storia di me
Por los siglos
per sempre

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Me quedo contigo
Resto con te

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tÚ y mis ideas
Tra te e le mie idee
Que yo sin ellas
Che io senza di loro
Soy un hombre perdido
Sono un uomo perduto

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Me quedo contigo
Resto con te

Pues me enamorado
Perchè sono innamorato
Y te quiero y te quiero
E io ti voglio e ti voglio
Y solo deseo
E l'unica cosa che desidero
Estar a tu lado
E' stare al tuo fianco
Soñar con tus ojos
Sognare con i tuoi occhi
Besarte los labios
Baciare le tue labbra

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tú y la gloria
Tra te e la gloria
Pa que hable la historia de mi
Pà parla la storia di me
Por los siglos
per sempre

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Me quedo contigo
Resto con te

Pues me enamorado
Perchè sono innamorato
Y te quiero y te quiero
E io ti amo e ti amo
Y solo deseo
E l'unica cosa che desidero
Estar a tu lado
E' stare al tuo fianco
Soñar con tus ojos
Sognare con i tuoi occhi
Besarte los labios
Baciare le tue labbra
Sentirme en tus brazos
Sentirmi tra le tue braccia
Que soy muy feliz
Sono molto felice

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tÚ y mis ideas
Tra te e le mie idee
Que yo sin ellas
Che io senza di loro
Soy un hombre perdido
Sono un uomo perduto

Si me das a elegir
Se mi lasci una scelta
Entre tú y ese cielo
Tra te e il cielo
Donde libre es el vuelo
Dove libero è il volo
Para llegar a otros nidos
(para llevar al olvido) per dimenticare


Tradotto da Enzo Caiazzo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P