I grab your hand you let go,
Afferro la mano si lascia andare,
You shake your head and say 'no',
Scuoti la testa e dire 'no',
I feel my voice collapse with my hopes,
Sento la mia voce crollo con le mie speranze,
You turn your back and time slows oh,
Si accende la schiena e il tempo rallenta oh,
You leave the bar,
Si lascia il bar,
I leave my drink and my coat where they are,
Lascio il mio drink e il mio cappotto dove sono,
And follow you on to the street,
E seguire sulla strada,
You turn around look at the ground,
Ti volti guardare per terra,
And say 'don't follow when I leave',
E dire 'non seguono quando lascio',
Okay,
Va bene,
You said 'you love me' oh,
Hai detto 'mi ami' oh,
That I could trust you oh,
Che avrei potuto fidarmi di te oh,
You'd never leave me oh,
Si sarebbe mai mi lasci oh,
After all we got through oh,
Dopo tutto abbiamo ottenuto attraverso oh,
I took my chances oh,
Ho preso le mie possibilità Oh,
Strayed all my bounders oh,
Allontanati tutti i miei bounders oh,
But you don't need me oh,
Ma tu non hai bisogno di me oh,
Better off without me oh,
Meglio senza di me oh,
I chase the rain down the window,
Inseguo la pioggia giù il finestrino,
You're all I see wherever I go,
Sei tutto quello che vedo ovunque io vada,
You're all I see even with my eyes closed,
Sei tutto quello che vedo anche con i miei occhi chiusi,
Hidden memories in magazines enclosed in photos at home,
ricordi nascosti in riviste racchiusi nelle foto a casa,
You're in my sleep, in my day-dreams,
Sei nel mio sonno, nei miei sogni ad occhi aperti,
in a crowded street or on my own,
in una strada affollata o per conto mio,
While I can't eat I bet you sleep with someone's heat against your bones,
Anche se non posso mangiare Scommetto che si dorme con il calore di qualcuno contro le ossa,
But,
Ma,
You said 'you love me' oh,
Hai detto 'mi ami' oh,
That I could trust you oh,
Che avrei potuto fidarmi di te oh,
You'd never leave me oh,
Si sarebbe mai mi lasci oh,
After all we got through oh,
Dopo tutto abbiamo ottenuto attraverso oh,
I took my chances oh,
Ho preso le mie possibilità Oh,
Strayed all my bounders oh,
Allontanati tutti i miei bounders oh,
But you don't need me oh,
Ma tu non hai bisogno di me oh,
Better off without me oh,
Meglio senza di me oh,
I don't see you for some time,
Non ti vedo da tempo,
Yet, every day you're still in my mind,
Eppure, ogni giorno sei ancora nella mia mente,
I'm moving forward no longer the tortured
Mi sto muovendo in avanti non è più il torturato
by the person that you ar-r-r-re-e,
dalla persona che si ar-r-r-ri-e,
I met someone new, yes, they're not you, but I still wonder how you are,
Ho incontrato qualcuno di nuovo, sì, non sono te, ma mi chiedo ancora come sei,
I lie in bed and smile at my life,
Mi sdraio nel letto e sorriso alla mia vita,
Glad I saw sense in the bright lights,
Contento di aver visto senso le luci,
It's dark outside, I go down stairs,
E fuori è buio, vado giù per le scale,
look at the door there's someone there,
guardare la porta c'è qualcuno,
I hear a knock and my heart drops, I'd recognize it anywhere,
Ho sentito un colpo e cade il mio cuore, mi riconosco ovunque,
I open the door, I see your face, there's a pause, and then you say
Apro la porta, vedo il tuo volto, c'è una pausa, e poi dici
'Babe,
'Babe,
I said 'I loved you' oh,
Ho detto 'ti ho amato' oh,
That you could trust me oh,
Che si poteva fidare di me oh,
I'd never leave you oh,
Non avevo mai lascio oh,
If things were ugly oh,
Se le cose erano brutte oh,
I took my chances oh,
Ho preso le mie possibilità Oh,
I strayed all your bounders oh,
Ho allontanato tutti i tuoi bounders oh,
But I still need you oh,
Ma ho ancora bisogno di te oh,
I'm nothing without you oh,
Non sono niente senza di te oh,
You grab my hand I let go,oh
Si afferra la mia mano ho lasciato andare, oh