Ek is soos 'n stoomtrein oppad na jou,
Sono come un treno a vapore che vengono voi,
Honderd duisend spore se ek's lief vir jou
Centomila tracce dire ti amo
Ek wou dit vir jou kry, jy weet ek wou
Volevo farlo per te, sai che volevo
Want iewers in die winter het ek vir jou,
Perché da qualche parte in inverno che ho per te,
Gery tot in die Cederberg se diepste vou
Ha guidato nella più profonda piega del Cederberg
'n sneeuman het ek daar en dan vir jou gebou
Un pupazzo di neve, io lì per lì per il vostro edificio
En in my vrieskas het ek hom gehou
E nel mio freezer, io l'ho preso
[Koor]
[Chorus]
Tjoeke tjoeke tjoe, tjoeke tjoeke Tjoe, se ek's lief vir jou
Tjoeke choo tjoeke, tjoeke tjoeke Choo vi amo
Tjoeke tjoeke tjoe, tjoeke tjoeke Tjoe, bring my terug na jou
Tjoeke choo tjoeke, tjoeke tjoeke Choo mi riporta a te
Ek laai hom op die trein waar hy skaars kan pas,
L'ho lasciato cadere sul treno dove si può solo a stento,
Op Kersfees dag sal ek en hy vir jou verras
Il giorno di Natale lo farò e lui ti sorprende
Ja ek bring vir jou, ek bring vir jou 'n sneeuman
Sì, vi porto, vi porto un pupazzo di neve
Ek bring vir jou 'n sneeuman
Ti porterò un pupazzo di neve
En ek wil nog altyd, jou terug kan vat,
E io ho sempre, si può prendere indietro,
Twintig jaar gelede bly ek oor die pad
Venti anni fa ho alloggiato sulla strada
Jy het van my gehou en ek van jou
me e te amavi
En jy was nog altyd my grootste held,
E sei sempre stato il mio più grande eroe,
Jy bou vir my 'n sneeuman op die rugbyveld
Mi si costruisce un pupazzo di neve sul campo di rugby
Maar voor ek hom kon sien het hy gesmelt
Ma prima che potessi vederlo, ha sciolto
[Koor]
[Chorus]
Tjoeke tjoeke tjoe, tjoeke tjoeke Tjoe, se ek's lief vir jou
Tjoeke choo tjoeke, tjoeke tjoeke Choo vi amo
Tjoeke tjoeke tjoe, tjoeke tjoeke Tjoe, bring my terug na jou
Tjoeke choo tjoeke, tjoeke tjoeke Choo mi riporta a te
Ek laai hom op die trein waar hy skaars kan pas,
L'ho lasciato cadere sul treno dove si può solo a stento,
Op Kersfees dag sal ek en hy vir jou verras
Il giorno di Natale lo farò e lui ti sorprende
Ja ek bring vir jou, ek bring vir jou 'n sneeuman
Sì, vi porto, vi porto un pupazzo di neve
Ek bring vir jou 'n sneeuman
Ti porterò un pupazzo di neve
Ek hoor die akkoorde
Ho sentito gli accordi
Van jou liefdeswoorde
Dalle tue parole d'amore
Alles vat my terug na jou
Tutto mi riporta a te
[Koor]
[Chorus]
Tjoeke tjoeke tjoe, tjoeke tjoeke Tjoe, se ek's lief vir jou
Tjoeke choo tjoeke, tjoeke tjoeke Choo vi amo
Tjoeke tjoeke tjoe, tjoeke tjoeke Tjoe, bring my terug na jou
Tjoeke choo tjoeke, tjoeke tjoeke Choo mi riporta a te
Ek laai hom op die trein waar hy skaars kan pas,
L'ho lasciato cadere sul treno dove si può solo a stento,
Op Kersfees dag sal ek en hy vir jou verras
Il giorno di Natale lo farò e lui ti sorprende
Ja ek bring vir jou, ek bring vir jou 'n sneeuman
Sì, vi porto, vi porto un pupazzo di neve
Ja ek bring vir jou, ek bring vir jou 'n sneeuman
Sì, vi porto, vi porto un pupazzo di neve
Ek bring vir jou 'n sneeuman
Ti porterò un pupazzo di neve