ELLEN:
ELLEN:
I don't want this, don't want to fight her...
Non voglio questo, non voglio combattere la sua ...
What did I do?
Cosa ho fatto?
I didn't come here to meet a girl who loves my husband!
Non sono venuto qui per incontrare una ragazza che ama mio marito!
Chris has a son, he has to see him.
Chris ha un figlio, deve vederlo.
But if he does, she'll be there with him...
Ma se lo fa, lei sarà lì con lui ...
I came here to help, but what do i do?
Sono venuto qui per aiutare, ma cosa devo fare?
Now after this, what can I do?
Ora, dopo questo, cosa posso fare?
There are days,
Ci sono giorni,
there are days when your life clouds over
ci sono giorni in cui la vostra vita nubi su
and the world gets so dark
e il mondo diventa così buio
that all at once you can't tell night from day.
che tutto in una volta, non si può dire la notte dal giorno.
There are times,
Ci sono volte,
when your heart cries 'this isn't happening',
quando il tuo cuore piange 'questo non sta accadendo',
but the truth is cold and real
ma la verità è freddo e reale
and I know this storm won't go away.
e so che questa tempesta non andrà via.
It's her or me,
E 'lei o me,
now there's no way to hide!
ora non c'è modo di nascondere!
She is not some fling from long ago.
Lei non è una scappatella da molto tempo fa.
It's her or me.
E 'lei o me.
Now I know why he lied,
Ora so perché ha mentito,
and I think it was better when I didn't know.
e credo che si stava meglio quando non sapevo.
In her eyes,
Nei suoi occhi,
in her voice,
nella sua voce,
in the heat that filled the air:
nel calore che riempiva l'aria:
part of him still lingers there.
parte di lui aleggia ancora lì.
I know what pain her life today must be,
So cosa dolore la vita di oggi deve essere,
but if it all comes down to her or me
ma se tutto si riduce a lei o me
I won't wait;
Non voglio aspettare;
I swear I'll fight.
Giuro mi batterò.
It's her or me,
E 'lei o me,
and it's me he must choose!
ed è lui mi deve scegliere!
I don't hate this girl even so.
Io non odio questa ragazza anche così.
It's her or me.
E 'lei o me.
It's a fight I can't loose!
E 'una lotta che non posso perdere!
I can't live wondering where his heart is;
Non posso vivere chiedendo dove il suo cuore è;
now I have to know.
ora devo sapere.