Testo e traduzione della canzone M.Mecker (Макс Зирченко) - Моя дорога

Это не вымысел как вам покажется ,это все по правди было,
Questa non è finzione come si sente che è la verità era,
В моей жизне мало где светло,и мало где солнце светило.
Nella mia vita in cui un po 'di luce e un po' di sole.
Я был поломан,все надежды опустились в миг,
Mi è stato rotto, tutte le speranze affondato in un istante,
Мне не от кого ждать помощи,я понял это и головой поник,
Non mi aspetto l'aiuto di nessuno, ho capito che la testa pendeva,
Главы из книг,словно я главный герой из жизни,
I capitoli del libro, se io protagonista della vita,
Жить на этом свете хорошо,но главное это не быть лишним,
Per vivere in questo mondo è buono, ma la cosa principale è di non essere licenziati,
Соры,скандалы,крики,вздоры и не пониманья,
Sora, scandali, gridando assurdità e non capire,
Потом пустые извинения,обиды,и часы молчания!
Poi scuse vuote, risentimento, e ore di silenzio!
А вечером,все как всегда,светлая лампа,
E la sera, come al solito, una lampadina,
По телеку идет,утро-вечерняя,какая-то программа,
In TV va, mattina, sera, qualche programma,
Дверь на замок,ключ кинул,я под дверь,это все в тайне,
La porta del castello, gettò la chiave, sono sotto la porta, è un segreto,
Ручка,листок,открытый блог,в контакте,я в онлайне!
Penna, fogli, blog aperto, in contatto con me in linea!

Это моя дорога,каждый свой сам выбирает путь,
Questo è il mio modo, ognuno sceglie il loro percorso,
Ровная,или кривая,в этом и есть вся суть !
Liscio, o una curva, questo è il punto!
Друг или враг,надежда или нет,правда или вымысел,
Amico o nemico, speranza o no, vero o narrativa
Беги по ней так быстро,чтобы все думали,что ты летел!
Corri attraverso di esso così rapidamente che tutti pensavano si stava volando!

Я не взрослею,я хочу,чтобы было все как раньше,
Io non sono un adulto, voglio fare tutto come prima,
Но этого не будет,и с каждым днемя становлюсь в старше,
Ma questo non accadrà, e ogni giorno in invecchiando,
Судьба играет свою роль будто как в кино,
Il destino ha un ruolo come in un film,
Хочет меня с ума свести,но этого не будет,мне это все равно,
Vuole farmi impazzire, ma questo non accadrà, non mi interessa
Плохой поступок,боль и травма на всю оставшуюся жизнь,
Bad mossa, dolore e il trauma per il resto della vita,
Лучше была душевная,чем кость на пополам ,
Meglio era l'anima che l'osso a metà .
Все время больно,и ее уже не вправишь!
Tutti gli orari doloroso, e non ha alcun diritto di!
Как не крути в своих ошибках не кто не виноват,
Come non raffreddare i loro errori, non chi è la colpa,
А если,кто-то и виновен,то только ты и сам!
E se qualcuno è colpevole, è solo tu e io!
А все могло быть по другому,могло бы быть иначе,
Ma le cose potrebbero essere diverse, potrebbe essere altrimenti,
Могло бы быть без боли,но это только при удачи!
Ci potrebbe essere indolore, ma solo se è buona fortuna!

Это моя дорога,каждый свой сам выбирает путь,
Questo è il mio modo, ognuno sceglie il loro percorso,
Ровная,или кривая,в этом и есть вся суть !
Liscio, o una curva, questo è il punto!
Друг или враг,надежда или нет,правда или вымысел,
Amico o nemico, la speranza o no, la verità o finzione,
Беги по ней так быстро,чтобы все думали,что ты летел!
Correre su di esso così rapidamente che tutti pensavano si stava volando!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P