Testo e traduzione della canzone Shaggy - Boombastic

Mr. Boombastic!
Mr. Bombastic!
What you want is some boombastic romantic fantastic lover
Quello che desideri è un amante romantico fantastico e pomposo [bombastic],
Shaggy!
[SHAGGY!]

Mr. Lover Lover (mmm)
Mr. Amante, Mr. Amante (Mmm),
Mr. Lover Lover
Mr. Amante, Mr. Amante,
Girl, Mr. Lover Lover (mmm)
hahah ragazza, Mr. Amante (mmm),
Mr. Lover Lover
Mr. Amante.

She call me Mr. Boombastic, say me fantastic
Mi chiama Mr. pomposo,Mi dice fantastico,
Touch me on me back, she says I'm Mr. Ro...mantic
Toccandomi la schiena, mi dice che sono Mr Ro...mantico,
Tell me fantastic
mi dice fantastico,
Touch me on me back, she says I'm Mr. Ro...
Mi tocca la schiena, mi dice mr. Ro...

Smooth...just like a silk
Liscio... proprio come la seta,
Soft and cuddly, hug me up like a quilt
Soffice e coccoloso, abbracciami come fossi un piumone
I'm a lyrical lover, no take me for no filth
Sono un amante lirico [passionale], non scambiarmi per spazzatura
With my sexual physique, ya know me well built
Con il mio fisico sensuale, così ben costruito
Oh me, oh my, well well, can't you tell?
Mamma mia, bene bene, non puoi dire?
I'm just like a turtle crawling out of my shell
Sono proprio come una tartaruga uscita dal guscio,
Girl, you captivate my body, put me under a spell
Ragazza, tu hai catturato il mio corpo, mi hai incantato
With your cus cus perfume, I love your sweet smell
Con il tuo profumo di couscous, io amo il tuo profumo dolce
You are the only young girl who can ring my bell
Tu sei l'unica giovane ragazza che può suonare la mia campana
And I can take rejection, so you tell me go to -
Prenderei un due di picche, così mi dici di andare all'inferno

Well I'm Mr. Boombastic, tell me fantastic
Sì sono Mr. Pomposo, dimmi fantastico
Touch me on my back, she says I'm Mr Ro...mantic
Toccandomi la schiena, mi dice che sono Mr Ro...mantico,
Tell me fantastic
mi dice fantastico
She touch me on my back, she says I'm Mr.
Mi tocca il didietro, mi dice mr.
Boom, Boom, Boom, Boom
Boom Boom, Boom, Boom
Boombastic, tell me fantastic
Pomposo, dimmi fantastico
Touch me on my back, she call Mr. Ro...mantic
Toccandomi la schiena, mi dice che sono Mr Ro...mantico,
Tell me fantastic
mi dice fantastico,
She touch me on my back, she says I'm Mr.
Mi tocca la schiena, mi dice mr.
Boom, Boom
Boom Boom

Gee, whiz, baby please
Cavoli, per favore cara
Let me take you to an island of the sweet, cool breeze
Lascia che ti porti in un isola con una brezza fresca e dolce
You don't feel like drive, well baby hand me the keys
[Se] non te la senti di guidare, passami le chiavi,
And I will take you to a place and set your mind at ease
E io ti porterò in un posto per far riposare la tua mente
Don't you tickle my foot bottom
Non solleticarmi il palmo del piede
(Ha ha) Baby, please
(Ha ha) cara, per favore,
Don't you play with my nose
Non giochicchiare col mio naso,
'Cause I might (achoo!) sneeze (Bless you!)
perché potrei (echoo) starnutire (salute)
Well you a the bun and me a the cheese
[Se] tu sei un panino io il formaggio
And if me a the rice, then baby-love, you the peas
E se io fossi il riso, tu cara i piselli

I'm Mr. Boombastic, tell me fantastic
Sì sono Mr. Pomposo, dimmi fantastico
Touch me on my back, she says I'm Mr Ro...mantic
Toccandomi il didietro, mi dice che sono Mr Ro...mantico,
Tell me fantastic
mi dice fantastico,
She touch me on my back, she says I'm Mr. Boom, Boom
Mi tocca la schiena, mi dice mr. Boom Boom, Boom, Boom
Boom...bastic, tell me fantastic
Pomposo, dimmi fantastico
Touch me on my back, she says I'm Mr. Ro...mantic
Toccandomi la schiena, mi dice che sono Mr Ro...mantico,
Tell me fantastic
mi dice fantastico,
She touch me on my back, she says I'm Mr. Boom, Boom
Mi tocca la schiena, mi dice mr. Boom Boom

Give me your lovin'...
Dammi il tuo amore,
Girl, your loving well good
ragazza il tuo amore bravissima
I want your lovin'
Voglio il tuo amore,
Girl, give it like you should
ragazza tu hai bisogno, tu puoi
Give me your lovin'...
Uh dammi il tuo amore,
Girl, your lovin' well good
ragazza il tuo amore bravissima
I want your lovin'
Voglio il tuo amore
Girl, you remember the woo
Ragazza ricordi la corte

Would like to kiss and caress?
Vuoi baciare e accarezzare?
Rub down every strand a hair on my chest?
Sfregare ogni singolo capello sul mio petto,
I'm Boombastic, rated as the best!
Sono pomposo, votato come il migliore
The best you should get - nothing more, nothing less
Niente di più, niente di meno
Give me your digits, jot down your address
Dammi i tuoi numeri, butta giù [scrivi] il tuo indirizzo
I'll bet you confess, when you put me to the test
Scommetterei che quando mi farai il test dirai che sono

That I'm Boombastic, tell me fantastic
Sì sono Mr. Pomposo, dimmi fantastico
Touch me on my back, she says I'm Mr Ro...mantic
Toccandomi la schiena, mi dice che sono Mr Ro...mantico,
Tell me fantastic
mi dice fantastico,
She touch me on my back, she says I'm Mr. Boom...bastic
Mi tocca la schiena, mi dice mr. Boom Boom, Boom, Boom
Tell me fantastic
Pomposo, dimmi fantastico
Touch me on my back, she says I'm Mr. Ro...mantic
Toccandomi la schiena, mi dice che sono Mr Ro...mantico,
Tell me fantastic
mi dice fantastico,
She touch me on my back, she says I'm Mr. Boombastic
Mi tocca il didietro, mi dice mr. Boom Boom

Girl, your admiration, it a lick me from the start!
Ragazza, la tua ammirazione mi predispone fin dall'inizio [??]
With such physical attraction, girl you know to feel the spark!
Con l'attrazione fisica, ragazza sai provare una scossa
A man of few words, not go tell you no sweet talk
Un uomo di poche parole, niente discorsi mielosi,
Naw go laba laba laba and a chat pure part
Niente chiacchiere e una conversazione amena [??]
I'll get straight to the point, like a arrow or a dart
Vado dritto al punto, come una freccia o un dardo
Come lay down in my Jacuzzi, and get some bubble bath
Vieni nella mia Jacuzzi e fai un bagno con l'idromassaggio
Only sound you will here is the beating of my heart
L'unico suono che sentirai sarà quello del battito del mio cuore
And we will mmm-mmm and have some sweet pillow talk
e noi mmm mmm, e ci scambieremo qualche parola dolce sul cuscino

I'm Boombastic, tell me fantastic
Sono Mr. Pomposo, dimmi fantastico
Touch me on my back, she says I'm Mr Ro...mantic
Toccandomi la schiena, mi dice che sono Mr Ro...mantico,
Tell me fantastic
mi dice fantastico,
She touch me on my back, she says I'm Mr. Ro...
Mi tocca la schiena, mi dice mr. Ro...
Smooth
Liscio


Tradotto da Martov

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P